to put in a plea of not guilty translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to put in a plea of not guilty exp.
auf nicht schuldig plädieren

Entry related to:put in

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ein Unschuldsbekenntnis
exp.
seine Unschuld erklären
exp.
ein Geständnis
exp.
sich schuldig bekennen
exp.
auf Zurechnungsunfähigkeit plädieren
exp.
ein Freispruch
exp.
einmotten ; stilllegen ; außer Dienst stellen
[Lit.][Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

plea

  
   n  
a    Bitte    f     
(=general appeal)  
Appell    m     
to make a plea for sth      zu etw aufrufen  
to make a plea for mercy/leniency      um Gnade/Milde bitten  
b    (=excuse)   Begründung    f     
on the plea of illness/ill health      aus Krankheitsgründen/gesundheitlichen Gründen  
c      (Jur)   Plädoyer    nt     
to enter a plea of guilty      sich schuldig bekennen  
to enter a plea of not guilty      seine Unschuld erklären  
to enter a plea of insanity      auf Zurechnungsunfähigkeit plädieren  
he put forward or he made a plea of self-defence      er machte Notwehr geltend, er berief sich auf Notwehr  


plea bargain   , plea agreement      n   Verhandlung zwischen der Anklagevertretung und dem Verteidiger, um eine mildere Strafe zu erwirken, indem sich der Angeklagte für schuldig erklärt   Verhandlung zwischen der Anklagevertretung und dem Verteidiger, um eine mildere Strafe zu erwirken, indem sich der Angeklagte für schuldig erklärt  
plea-bargain         vi   verhandeln zwischen der Anklagevertretung und dem Verteidiger, um eine mildere Strafe zu erwirken, indem sich der Angeklagte für schuldig erklärt   verhandeln zwischen der Anklagevertretung und dem Verteidiger, um eine mildere Strafe zu erwirken, indem sich der Angeklagte für schuldig erklärt  
plea bargaining         n       plea bargain  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to put in a plea of not guilty": examples and translations in context
The defendant has entered a plea of not guilty. Der Angeklagte bekennt sich nicht schuldig.
You've entered a plea of not guilty. Sie haben auf 'nicht schuldig' plädiert.
Then your honor, I'd like to enter a plea of not guilty to all charges. Ich möchte ein Unschuldig in allen Punkten hinzufügen, euer Ehren.
Enter a plea of not guilty for the accused. Antrag auf "nicht schuldig".
My client has just entered a plea of not guilty. Miss Hart hat sich für nicht schuldig erklärt.
A new prosecutor revived the investigation, reinstated the charges, and balked at accepting a plea of not guilty due to insanity. Ein neuer Ankläger fachte die Untersuchung wieder an, griff die Anklagepunkte erneut auf und scheute nun davor zurück, den Einspruch wegen Unzurechnungsfähigkeit gelten zu lassen.
See how “to put in a plea of not guilty” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising