to go|be touring translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

touring

  
   n   (Herum)reisen    nt  , (Herum)fahren    nt     


ski touring         n   Skitouren    nt     
touring club         n   Touring-Club    m     
touring company         n  
  (Theat)  
Tourneetheater    nt     
touring holiday         n     (Brit)   Reiseurlaub    m     
touring party         n   Reisegruppe    f     
touring team         n   Gastmannschaft    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
eine Tour machen
exp.
schlecht werden
exp.
knallen ; hochgehen ; platzen ; mit einem Knacken aufgehen {oder} zugehen ; mit einem Ping durchbrennen ; Popp machen
exp.
puff machen ; kaputtgehen ; platzen
exp.
durchdrehen ; anfangen zu spinnen
exp.
krank werden
exp.
durchdrehen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"to go|be touring": examples and translations in context
Lisa Doby will be touring Europe in spring and summer 2009 to promote her new album. Ihr könnt Euch schon jetzt die Songs im Shop anhören und die CD bestellen und dass, obwohl sie noch nicht im Handel erhältlich ist! Außerdem gibt es handsignierte Alben für Euch.
We'll be touring Europe for a month. Wir fahren einen Monat lang durch Europa.
I shall therefore be touring the capitals between 15 and 20 December. Die Sensibilisierung der Regierungen der 25 Mitgliedstaaten sowie ihre sofortige Mobilisierung und Reaktion auf Hilfsersuchen notleidender Völker hat mittlerweile unvorhergesehene Ausmaße angenommen.
From January 2009 we'll be touring the US for three months, but we've still got a ton of gigs to give till then. Ja, wir werden ab Januar 2009 wohl für 3 Monate durch die USA Touren und bis dahin stehen jede Menge Gigs an.
At the same time it was confirmed that Nightwish would be touring Europe for 26 gigs with the German band Rage. Zur gleichen Zeit wurde auch bestätigt, dass Nightwish mit der deutschen Band Rage auf Europatournee über 26 Konzerte gehen würde.
In September and October a truck will be touring through ten Member States to promote the campaign 'For diversity. Im September und Oktober fährt ein Bus im Rahmen der Kampagne „für Vielfalt und gegen Diskriminierung" durch zehn Mitgliedstaaten.
See how “to go|be touring” is translated from English to German with more examples in context

Advertising