to go raving mad translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to go raving mad exp.
total verrückt werden

Entry related to:raving

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
total verrückt
bist du total verrückt geworden?
wahnsinnig werden ; den Verstand verlieren
knallen ; hochgehen ; platzen ; mit einem Knacken aufgehen {oder} zugehen ; mit einem Ping durchbrennen ; Popp machen
schlecht werden
krank werden
zu nachgiebig sein
to go soft on sth = einer Sache gegenüber zu nachgiebig sein
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


1       adj  
a    (=frenzied)   wahnsinnig, verrückt  
im Delirium, fantasierend    attr  , phantasierend    attr     
his raving fantasies      seine verrückten Fantastereien or Phantastereien  
a raving lunatic      inf   ein kompletter Idiot inf     
b    inf   (=remarkable)   [success]   toll inf     
[beauty]   hinreißend
2       adv  
raving mad      inf   total verrückt inf     
to go raving mad      inf   total verrückt werden inf     
3       n  
raving(s)      Fantasien    pl  , Phantasien    pl     
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

ravine, ravishing, racing, rain

"to go raving mad": examples and translations in context
Perhaps we'll die of hunger or go raving mad with thirst. Wir gehen schon ein vor Durst.
You'd go stark raving mad. Das würde dich komplett verrückt machen.
I used to think, if I cared at all, I would have to care about everything... and I'd go stark raving mad. Ich dachte immer, daß, wenn man anfängt, sich um alles zu kümmern,... man total verrückt wird.
He must have been raving mad. Er muss völlig verrückt gewesen sein.
Klaus is stark raving mad, not to mention completely irredeemable. Klaus ist schier komplett verrückt, gar nicht zu reden von völlig unverbesserlich.
I mean, she went raving mad. Ich meine: Sie ist völlig durchgedreht.
See how “to go raving mad” is translated from English to German with more examples in context