to get religion translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to get religion exp.
fromm werden

Entry related to:religion

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
sich verlaufen {oder} verirren ; verloren gehen
exp.
verrosten ; aus der Übung kommen
[Lit.]
exp.
Glück haben
exp.
sich fertig machen
to get oneself ready
exp.
sich am Riemen reißen ; frech kommen ({with})
[US]
exp.
sich einen anpicheln
exp.
in Unordnung geraten
to get mussed up
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

religion

  
   n   Religion    f     
(=set of beliefs)  
Glaube(n)    m     
the Christian religion      der christliche Glaube  
wars of religion      Glaubenskriege    pl     
her name in religion      ihr Klostername    m     
to get religion      pej inf   fromm werden  
study of religion      Religionswissenschaft    f     
it's an absolute religion with him        (fig)  
it's his religion        (fig)   das ist ihm heilig  


revealed religion      n  
  (Rel)  
Offenbarungsreligion    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to get religion": examples and translations in context
But you don't need a religion to get you through the staircase. Aber man braucht keine Religion, um die Treppe hinaufzugehen.
That should be put right by means of an education policy which offers the chance to get to know all religions and cultures, especially as regards history and social relations, and which promotes a truly cross-cultural education, in keeping with Europe's multicultural nature. Hier müßte mit einer Bildungspolitik Abhilfe geleistet werden, welche die Möglichkeit eröffnet, alle Religionen und Kulturen vor allem im Hinblick auf deren Geschichte und deren Sozialgefüge kennenzulernen, und die eine wahrhaft interkulturelle Bildung in Übereinstimmung mit einer multikulturellen europäischen Gesellschaft fördert.
Our opposition should be directed not against religions but against people and groups misusing their religion to get their way by force. Sie hätten den Konventsentwurf neu geordnet und sich in einigen Bereichen bedient.
The lyrics invite you to get rid of the "crooks" from religion to get free in mind. Der Text ist eine Aufforderung, sich von den "Krücken" der Relgion zu befreien.
It was somebody sitting somewhere manipulating the system, and using religion to get what they want to get out of us, which is the oil, the diamond, the gold and the land. Es war jemand der irgendwo saß und das System manipulierte, und Religion benutzte um das aus uns zu bekommen was sie wollten. Nämlich Öl, Diamanten, Gold und das Land.
He gets religion, comes in, gives it up. Er kriegt 'n Gewissen, kommt rein, gibt auf.
See how “to get religion” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising