to form a deposit translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to form a deposit exp.
sich ablagern

Entry related to:deposit

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
eine Schlange bilden
exp.
eine Regierung bilden
exp.
sich ein Bild von etw machen
exp.
sich um jdn/etw gruppieren
exp.
eine Schlange bilden
[UK];[US]
exp.
als Erstes muss ein Ausschuss gebildet werden
exp.
eine Sicherheit {oder} Kaution hinterlegen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

form

  
1       n  
a    Form    f     
form of government      Regierungsform    f     
form of life      Lebensform    f     
the various forms of energy      die verschiedenen Energieformen  
form of address      Anrede    f     
to choose another form of words      es anders formulieren  
forms of worship      Formen    pl   der Gottesverehrung  
a form of apology      eine Art der Entschuldigung  
a form of punishment      eine Form or Art der Bestrafung  
b    (=condition, style, guise)   Form    f  , Gestalt    f     
in the form of      in Form von or    +gen  ,   (with reference to people)    in Gestalt von or    +gen     
medicine in tablet form      Arznei in Tablettenform  
water in the form of ice      Wasser in Form von Eis  
the same thing in a new form      das Gleiche in neuer Form or Gestalt  
the first prize will take the form of a trip to Rome      der erste Preis ist eine Reise nach Rom  
their discontent took various forms      ihre Unzufriedenheit äußerte sich in verschiedenen Formen  
her letters are to be published in book form      ihre Briefe sollen in Buchform or als Buch erscheinen  
c    (=shape)   Form    f     
[+of person]  
Gestalt    f     
to take form        (lit, fig)   Form or Gestalt annehmen  
d      (Art, Mus, Liter)   (=structure)   Form    f     
form and content      Form und Inhalt  
e      (Philos)   Form    f     
the world of forms      die Ideenwelt  
f      (Gram)   Form    f     
the plural form      die Pluralform, der Plural  
g    no pl   (=etiquette)   (Umgangs)form    f     
he did it for form's sake      er tat es der Form halber  
it's bad form      so etwas tut man einfach nicht  
what's the form?      inf   was ist üblich?  
h    (=document)   Formular    nt  , Vordruck    m     
printed form      vorgedrucktes Formular  
i    (=physical condition)   Form    f  , Verfassung    f     
to be in fine or good form      gut in Form sein, in guter Form or Verfassung sein  
to be on/off form      in/nicht in or außer Form sein  
to be on top form      in Höchstform sein  
he was in great form that evening      er war an dem Abend in Hochform  
to study (the) form        (Horse-racing)   die Form prüfen  
past form      Papierform    f     
on past form      auf dem Papier  
j      (esp Brit)   (=bench)   Bank    f  
k      (Brit, Sch)   Klasse    f  
l    no pl     (Brit)  
inf  
(=criminal record)  

to have form      vorbestraft sein  
m      (Tech)   (=mould)   Form    f  
n      (US, Typ)       forme  
o    [+of hare]   Nest    nt  , Sasse    f   spec  
2       vt  
a    (=shape)   formen, gestalten (into zu),   (Gram)   [plural, negative]   bilden  
he forms his sentences well      er bildet wohlgeformte Sätze  
b    (=train, mould)   [child, sb's character]   formen
c    (=develop)   [liking, desire, idea, habit]   entwickeln  
[friendship]   schließen, anknüpfen  
[opinion]   sich (    dat  ) bilden  
[impression]   gewinnen  
[plan]   ausdenken, entwerfen
d    (=set up, organize)   [government, committee]   bilden  
[company, society, political party]   gründen, ins Leben rufen
e    (=constitute, make up)   [part, basis]   bilden  
the committee is formed of ...      der Ausschuss wird von ... gebildet  
f    (=take the shape or order of)   [circle, pattern]   bilden  
to form a queue   (Brit)  or line   (US)         eine Schlange bilden  
3       vi  
a    (=take shape)   Gestalt annehmen  
an idea formed in my mind      eine Idee nahm Gestalt an  
b      (esp Mil)        form up    sich aufstellen or formieren, antreten  
to form into a queue   (Brit)  or line   (US)  /into two lines      eine Schlange/zwei Reihen bilden  
to form into a square      sich im Karree aufstellen  
to form into battle order      sich zur Schlachtordnung formieren  


application form         n   Antragsformular    nt  , Antrag    m     ,   (for job)    Bewerbungsbogen    m  
art form         n   (Kunst)gattung or -form    f     
base form         n  
  (Ling)  
Stammform    f     
claim form         n   Antragsformular    nt     
combining form      n   Affix    nt  , Wortbildungselement    nt     
consent form         n  
  (Med)  
Einverständniserklärung    f     
dress form         n   Schneiderpuppe    f     
entry form         n   Anmeldeformular    nt     
expenses form         n   Formular    nt   zur Spesenabrechnung  
first form         n     (Brit, Sch)   erste Klasse  
form feed         n  
  (Comput)  
Papiervorschub    m     
form-fitting         adj   eng anliegend  
form letter         n  
  (Comput)  
Formbrief    m     
lower sixth (form)         n     (Brit, Sch)   vorletztes Schuljahr   vorletztes Schuljahr  
order form         n   Bestellformular    nt  , Bestellschein    m     
re-form  
1       vt  
a    (=form again)   wieder bilden,   (Mil)   [ranks, troops]   neu formieren
b    (=give new form to)   umformen, umgestalten (into zu)
2       vi   sich wieder or erneut bilden,   (Mil)   sich neu formieren  
sixth form         n     (Brit)   Abschlussklasse    f      ~Prima    f     
sonata form         n  
  (Mus)  
Sonatenform    f     
tax form         n   Steuerformular    nt  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to form a deposit": examples and translations in context
A method of forming a nanowire according to any preceding claim, comprising depositing at least some of the second material to form a deposit which surrounds the sides of said nanowire. Verfahren zum Bilden eines Nanodrahtes gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, das das Ablagern von mindestens etwas von dem zweiten Material zum Bilden einer Ablagerung, die die Seiten des Nanodrahtes umgibt, beinhaltet.
The method of claim 9, characterized by heating the billet by a first heating method and by a second heating method to a temperature sufficient to cause the liquid precursor to form a deposit within the pores of the billet. Verfahren gemäß Anspruch 9, gekennzeichnet durch ein Erhitzen des Blockes über ein erstes Erhitzungsverfahren und über ein zweites Erhitzungsverfahren bis auf eine Temperatur welche ausreicht um die Vorflüssigkeit dazu zu veranlassen eine Ablagerung im Innern der Poren des Blockes zu bilden.
A method according to Claim 4 wherein the integer multiple is four to form a deposit with four axes of symmetry, and the spread of the spray is controlled such that the deposit formed is a bar substantially square in cross-section. Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem das ganzzahlige Vielfache zur Bildung einer Abscheidung mit vier Symmetrieachsen der Wert Vier ist und bei welchem die Ausbreitung des Sprühnebels so gesteuert wird, daß die Abscheidung ein Barren ist, der im Querschnitt im wesentlichen quadratisch ist.
A plasma spray method as defined in claim 1, characterized in that it further comprises the steps of, by means of the plasma discharge, accelerating said drops and projecting the accelerated drops onto a substrate (18) to form a material deposit. Plasmasprühverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner die Schritte aufweist: Beschleunigen der Tropfen und Projizieren der beschleunigten Tropfen auf ein Substrat (18) durch die Plasmaentladung, um eine Materialablagerung zu bilden.
The process of Claim 1 or 2 wherein the drying step comprises drying the reaction product by contact thereof with a heated surface to form a solid deposit on the heated surface and thereafter recovering the solid deposit in a particulate solid form. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Trocknungsschritt die Trocknung des Reaktionsproduktes durch Inkontaktbringen dieses mit einer erwärmten Oberfläche, um eine Feststoffablagerung auf der erwärmten Oberfläche zu erhalten, und anschließend Gewinnen der Feststoffablagerung in einer partikulären Feststoffform umfasst.
The process according to claim 3 in which said metal salt is first applied to the hair to form a metal ion deposit on the hair which is followed by an application of the aminoalkyl or aminohydroxyalkyl-catechol. Verfahren nach Anspruch 3, bei welchem als erstes das Metallsalz auf das Haar aufgebracht wird, um auf dem Haar eine Metallionen-Abscheidung zu bilden, wonach eine Aufbringung von Aminoalkyl- oder Aminohydroxyalkylcatechol folgt.
See how “to form a deposit” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising