to elbow sb aside translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to elbow sb aside exp.
jdn beiseite stoßen

Entry related to:elbow

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
sich durchdrängen
exp.
jdn fallen lassen
exp.
jdn zur Seite stoßen ; jdn beiseite drängen
[Lit.]
exp.
sich nach oben durchboxen ; die Ellbogen gebrauchen, um an die Spitze zu kommen
[Fig.]
exp.
für jdn etw beiseite legen
exp.
jemand hat mir an den {oder} mich am Ellbogen gestoßen
exp.
sich einen blauen Fleck am Ellbogen holen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

elbow

  
1       n  
a    Ellbogen    m     
since he's been rubbing elbows with senators        (esp US)   seit er sich in Senatorenkreisen bewegt  
b    [+of pipe, river, road]   Knie    nt  
2       vt  
to elbow one's way forward      sich durchdrängen  
he elbowed his way through the crowd      er boxte sich durch die Menge  
to elbow sb aside      jdn beiseite stoßen  
he elbowed me in the stomach      er stieß mir or mich mit dem Ellbogen in den Magen  
to elbow one's way to the top        (fig)   sich nach oben durchboxen inf  , die Ellbogen gebrauchen, um an die Spitze zu kommen  


elbow out      vt   sep     (fig)   hinausdrängeln  
elbow grease         n  
inf   Muskelkraft    f     
elbow rest         n   Armstütze    f     
tennis elbow         n  
  (Med)  
Tennisarm    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to elbow sb aside": examples and translations in context
Caroline's going to elbow me out the window. Caroline wird mich aus dem Fenster manövrieren.
The wound rips his arm open from hand to elbow. Die Verletzung zerteilte den Arm von der Hand bis zum Ellenbogen.
In the 1950s, Western influences started to elbow out the African tradition. In den 50er Jahren begann der westliche Einfluss, die afrikanische Tradition allmählich zu verdrängen.
Change the block parameter value from tee to elbow. Ändern Sie den Parameterwert für Block von tee in elbow.
Russian crime boss who's been trying to elbow his way into the States for years. Russischer Mafiaboss, der seit Jahren Fuß in den Staaten fassen will.
I've got to elbow Corbett or he'll elbow me. Ja, ich muss Corbett die Ellbogen zeigen, sonst zeigt er sie mir.
See how “to elbow sb aside” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising