to do bird translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to do bird exp.
sitzen

Entry related to:bird

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ganz gut zurechtkommen ; nicht schlecht sein
exp.
Böses {oder} Unrecht tun
exp.
Gutes tun ; helfen {oder} nützen
exp.
sitzen
exp.
rechnen
to do sums in one's head = im Kopf rechnen
exp.
schlecht abschneiden ; schlecht stehen ; schlecht gehen
exp.
ein Stuntman sein ; doubeln
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bird

  
   n  
a    Vogel    m     
bird of paradise/passage        (lit, fig)   Paradies-/Zugvogel    m     
the bird has flown        (fig)   der Vogel ist ausgeflogen  
a little bird told me      inf   das sagt mir mein kleiner Finger  
that's strictly for the birds      inf   das ist geschenkt inf     
a bird in the hand is worth two in the bush        (Prov)    der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach   (Prov)     
to tell sb about the birds and the bees      jdm erzählen, wo die kleinen Kinder herkommen  
    feather, kill  
b      (Cook)   Vogel    m   hum inf  
c      (Brit)  
inf   (=girl)   Tussi    f   sl  
d    inf   (=person)   Vogel    m   inf     
he's a cunning old bird      er ist ein alter Fuchs  
e    to give sb the bird        (esp Brit)  
inf   (=boo)   jdn auspfeifen  
  (US)  
sl   (=show the finger)   jdm den Stinkefinger zeigen  
to get the bird        (esp Brit)  
inf   ausgepfiffen werden  
  (US)  
sl   den Stinkefinger gezeigt bekommen  
f      (Brit)  
inf   (=prison term)   Knast    m   inf     
to do bird      sitzen inf     


altricial bird      n   Nesthocker    m     
ant bird   , ant catcher      n  
  (Zool)  
Ameisenvogel    m     
bird box         n   Vogelhäuschen    nt     
bird brain         n  
inf   to be a bird brain      ein Spatzenhirn haben inf     
bird call         n   Vogelruf    m     
bird dog     (US)  
1       n     (lit, fig)   Spürhund    m  
2       vt  
inf   beschatten inf     
bird fancier         n   Vogelzüchter    m     
bird-like         adj   vogelartig  
bird of passage         n     (lit, fig)   Zugvogel    m     
bird of prey         n   Raubvogel    m     
bird plague         n   Geflügel- or Hühnerpest    f     
bird sanctuary         n   Vogelschutzgebiet    nt     
bird's-eye view         n   Vogelperspektive    f     
to get a bird's-eye view of the town      die Stadt aus der Vogelperspektive sehen  
bird's-foot         n   Vogelfuß    m     
bird's nest         n   Vogelnest    nt     
bird's-nest         vi  
to go bird's-nesting      Vogelnester ausnehmen  
bird's-nest soup         n   Schwalben- or Vogelnestersuppe    f     
bird table         n   Futterplatz    m     (für Vögel)     
bird-watcher         n   Vogelbeobachter(in)    m(f)     
dolly bird  
1       n  
dated     (Brit)  
inf   Puppe    f  
2       adj   attr   puppig  
early bird         n  
  (in morning)   
Frühaufsteher(in)    m(f)     ,   (arriving etc)    Frühankömmling    m  
it's the early bird that catches the worm        (Prov)    Morgenstund hat Gold im Mund   (Prov)     
gallows bird         n  
inf   Galgenvogel    m   inf     
game bird         n   Federwild    nt no pl     
the pheasant is a game bird      der Fasan gehört zum Federwild  
hen bird         n   (Vogel)weibchen    nt     
myna(h) bird      n   Hirtenstar    m     
night bird         n   Nachtvogel    m        (fig)   Nachteule    f   inf  , Nachtschwärmer(in)    m(f)     
sea bird         n   Seevogel    m     
secretary bird         n   Sekretär    m     
talking bird         n   sprechender Vogel  
wading bird      n       wader       a  
water bird         n   Wasservogel    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
"to do bird": examples and translations in context
To do bird-watching while I still can. Ich wollte mir Vögel angucken, solange ich noch kann.
Never send a monkey to do a bird's job. Lass nie einen Affen den Job eines Vogels machen.
The location has something to do with a bird. Der Ort hat etwas mit einem Vogel zu tun.
You have to do what a mommy bird does. Du musst tun, was die Vogelmama tut.
So what if people want to do some bird-watch? Was, wenn jemand daran teilnehmen will?
Do you want me to do something about those birds? Soll ich etwas wegen der Vögel tun?
See how “to do bird” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising