to be made up of translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
to be made up of exp.
bestehen aus ; sich zusammensetzen aus

Entry related to:make up

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
ausgerottet werden
exp.
verantwortlich gemacht werden
exp.
ganz {oder} ausschließlich aus ... bestehen
exp.
der Lächerlichkeit preisgegeben werden
exp.
den Arbeitsplatz verlieren
exp.
Sie werden ausgesorgt haben
exp.
könnte ich davon befreit werden?
could I be made exempt from that?
***
'to be made up of' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to consist of ; to be composed of ; to be made up of
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

made

  
pret, ptp  
     make   


custom-made      adj   [clothes, shoes]   maßgefertigt, nach Maß  
[furniture, car]   speziell angefertigt  
home-made         adj   selbst gemacht  
machine-made         adj   maschinell hergestellt  
made-to-measure      adj     (Brit)   maßgeschneidert  
[curtains]   nach Maß  
[furniture etc]   spezialangefertigt  
made-to-measure suit      Maßanzug    m     
made-to-measure clothes      Maßkonfektion    f     
made-to-measure service        (Sew)   Maßschneiderei    f     
made up         adj     (Brit)  
inf   (=pleased)   erfreut  
I'm made up for you      ich freue mich für dich  
made-up      adj  
a    (=invented)   [story, name, word, character]   erfunden
b    (=wearing make-up)   [face]   geschminkt  
she was over made-up or too heavily made-up      sie hatte zu viel Make-up aufgelegt, sie war zu stark geschminkt  
c    (=ready-made)   vorgefertigt  
[curtains]   fertig genäht  
made-up meat products      fertige Fleischprodukte  
d    (=surfaced)   [road]   asphaltiert  
man-made      adj  
a    (=artificial)   künstlich  
man-made fibres   (Brit)  or fibers   (US)         Kunstfasern    pl  , synthetische Fasern    pl     
man-made leather/silk      Kunstleder    nt  /-seide    f     
b    (=caused by man)   [disaster, pollution]   vom Menschen verursacht  
[world, environment, laws]   vom Menschen geschaffen  
precision-made         adj   präzisionsgefertigt  
ready-made  
1       adj  
a    [curtains]   fertig  
[meal]   vorgekocht  
[answer, ideas]   vorgefertigt  
ready-made clothes      Konfektionskleidung    f     
b    (=convenient)   [replacement]   nahtlos, übergangslos  
[topic]   jederzeit verfügbar, immer zur Hand  
[family]   komplett  
ready-made solution      Patentlösung    f     
2       adv   komplett  
you can buy your greenhouse ready-made      Sie können Ihr Glashaus schon fertig zusammengesetzt or zusammengebaut kaufen, Sie können ein komplett fertiges Glashaus kaufen  
self-made         adj  
self-made man      Selfmademan    m     
he's a self-made millionaire      er hat es aus eigener Kraft zum Millionär gebracht  
tailor-made      adj  
a    maßgeschneidert, nach Maß gearbeitet  
tailor-made suit      Maßanzug    m     
tailor-made costume      Schneiderkostüm    nt     
b      (fig)   [role, holiday]   maßgeschneidert (for für), zugeschnitten (for auf    +acc  )  
[car]   nach Kundenwünschen ausgelegt  
the job was tailor-made for him      die Stelle war ihm wie auf den Leib geschnitten  
she seemed tailor-made for the part      sie schien für die Rolle wie geschaffen  
well-made         adj   attr   , well made      adj   pred  
a    [piece of furniture etc]   gut gearbeitet
b    [person]   gut gebaut
Translation English - German Collins Dictionary  
"to be made up of": examples and translations in context
And the light seemed to be made up of pure joy. Und das Licht schien aus... purer Freude zu bestehen.
HTTP traffic, for example, tends to be made up of many channels containing small files. HTTP-Datenverkehr beispielsweise besteht zum größten Teil aus sehr vielen Kanälen mit nur kleinen Dateien.
Unfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein. Leider muss dieses Futter weitgehend aus tierischem Eiweiß bestehen.
Unfortunately, a large proportion of this feed has to be made up of animal protein. Leider muss dieses Futter weitgehend aus tierischem Eiweiß bestehen.
This is my principle motive for supporting this directive, although I regret that Amendment No 65, tabled by Mr Ferri and Mr Fiori, which called for the supervisory monitoring body to be made up of a body of several members, was not accepted. Das ist der Hauptgrund, weswegen ich dieser Richtlinie zustimme, auch wenn der Änderungsantrag 65 der Abgeordneten Ferri und Fiori, mit dem eine aus mehreren Personen bestehende Überwachungs- und Kontrollinstanz für den Datenschutz gefordert wurde, leider nicht angenommen wurde.
PROCESS FOR THE MACHINE PRODUCTION OF A PROGRAM TO BE MADE UP OF SEVERAL MODULES. VERFAHREN ZUM MASCHINELLEN ERSTELLEN EINES AUS MEHREREN MODULEN ZU BINDENDEN PROGRAMMES.
See how “to be made up of” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising