title translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

title

  
   n  
a    Titel    m     (also Sport)     
[+of chapter]  
Überschrift    f  ,   (Film)   Untertitel    m     
(=form of address)  
Anrede    f     
what title do you give a bishop?      wie redet or spricht man einen Bischof an?  
b      (Jur)   (=right)   (Rechts)anspruch    m   (to auf    +acc  ), Titel    m   spec     
(=document)  
Eigentumsurkunde    f     


bastard title         n  
  (Typ)  
Schmutztitel    m     
courtesy title         n   Höflichkeitstitel    m     
half-title         n   Schmutztitel    m     
running title         n       running head  
title bout         n  
  (Boxing)  
Titelkampf    m     
title deed         n   Eigentumsurkunde    f     
title fight         n   Titelkampf    m     
title page         n  
  (Typ)  
Titelseite    f     
title part   , title role      n  
  (Theat, Film)  
Titelrolle    f     
working title         n   Arbeitstitel    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
the title still eludes him exp.
der Titel fehlt ihm immer noch

Entry related to:elude

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
er hat den Titel geerbt/wird den Titel erben
exp.
wie redet {oder} spricht man einen Bischof an?
exp.
seine Übernahme des Titels
exp.
jdm einen Titel verleihen
exp.
den Titel einstecken
exp.
der vorherige/ein früherer Titelträger
exp.
seine Titel wurden ihm aberkannt
exp.
Titel, die nächstes Jahr erscheinen
***
'title' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to have the title of doctor
exp.
to bestow an office/a title on sb
exp.
under the title ; under the slogan
exp.
to address sb by his/her title ; to give sb his/her title
exp.
what is the book called? ; what's the book's title?
exp.
the title is the central theme of the programme {or} program
exp.
he called his article ... ; he gave his article the title ... ; he entitled his article ...
exp.
it would be better to call the film something else ; it would be better to find a different title for the film
exp.
to fight for a title
exp.
to address sb by his title
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"title": examples and translations in context
Enter a title for the event. 1. Geben Sie für die Veranstaltung einen Titel ein.
Enter a title for the attachment. Geben Sie einen Titel für den Anhang ein.
This graphic shows text within title and paragraph tags. Diese Grafik zeigt Text zwischen "title"- und "paragraph"-Tags.
Include your primary keywords in the title and description tags. Fügen Sie die wichtigsten Schlüsselwörter in den Metatags title und description ein.
Optionally add a title for your document. Geben Sie optional einen Titel für Ihr Dokument an.
Yet ambition beyond the title clouds your judgment. Dennoch trübt dein Streben über den Titel hinaus dein Urteil.
See how “title” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising