tit for tat translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
tit for tat exp.
wie du mir, so ich dir ; Auge um Auge(, Zahn um Zahn)

Entry related to:tit

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
es ging Auge um Auge(, Zahn um Zahn)
adv.
mit voller Wucht ; mit Volldampf ; mit Karacho
[Fam.]
exp.
Arsch-und-Titten-Presse
[UK];[Hum.]
exp.
ich kam mir total bescheuert vor
exp.
er/das geht mir auf den Sack
***
'tit for tat' also found in translations in German-English dictionary
exp.
tit for tat ; I'll get my own back (on you)
exp.
to give tit for tat
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

tit

  
[1]      n   (=bird)   Meise    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
tit   [2]      n  
tit for tat      wie du mir, so ich dir, Auge um Auge(, Zahn um Zahn)  
it was tit for tat      es ging Auge um Auge(, Zahn um Zahn)  

Translation English - German Collins Dictionary  

"tit for tat": examples and translations in context
Detective Carey this is not the time to play tit for tat. Detective Carey, dies ist nicht der Zeitpunkt, um Auge um Auge zu spielen.
Now we're doing tit for tat? Spielen wir jetzt Auge um Auge?
That is tit for tat. Eine Hand wäscht die andere.
Guy's playing tit for tat. Der Kerl will mit mir Pingpong spielen.
After a little tit for tat. Nach ein bisschen wie du mir, so ich dir.
And this old cop is telling ya the tit for tat can't go on. Und dieser alte Cop Cop sagt dir, dass diese Retourkutsche nicht weiter gehen kann.
See how “tit for tat” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising