tiptoe translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tiptoe

  
1       vi   auf Zehenspitzen gehen
2       n  
on tiptoe      auf Zehenspitzen  
they stood on tiptoe      sie standen auf Zehenspitzen  
they raised themselves on tiptoe      sie stellten sich auf die Zehenspitzen  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

tiptop, tippy-toe, tipster, tip

on tiptoe exp.
auf Zehenspitzen

Entry related to:tiptoe

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
sie standen auf Zehenspitzen
exp.
sie stellten sich auf die Zehenspitzen
***
'tiptoe' also found in translations in German-English dictionary
exp.
on tiptoe ; on tippy-toes
auf den Zehenspitzen
exp.
to tiptoe ; to walk on tiptoe
auf den Zehenspitzen gehen
exp.
to tiptoe ; to walk/creep on tiptoe
auf den Zehen gehen/schleichen
exp.
to stand on tiptoe
exp.
to stand on tiptoe
sich auf die Zehenspitzen stellen
exp.
to stand on tiptoe
exp.
to stand on tiptoe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tiptoe": examples and translations in context
You don't have to tiptoe around me. Sie müssen nicht um mich auf Zehenspitzen.
Sometimes, I tiptoe in and watch her while she's sleeping. Manchmal gehe ich auf Zehenspitzen rein und schau ihr zu, wie sie im Bett liegt.
Well, I wasn't thinking tiptoe. Nun, an Schleichen hatte ich nicht gedacht.
And you can tiptoe through the tulips like you did in Russia, or you can stow away on the back of a train like you did in Alaska, but soon enough, my kin will find you. Und du kannst durch die Tulpen schleichen, wie du es in Russland getan hast, oder du kannst auf einem Zug mitfahren, wie du es in Alaska getan hast, aber schon bald wird meine Familie dich finden.
You don't have to tiptoe. Du musst nicht auf Zehenspitzen gehen.
Don't tiptoe or sashay or prance or whatever you people do around the subject. Kein auf Zehenspitzen gehen, herumstolzieren, tänzeln oder was immer ihr Typen tut, bevor ihr auf den Punkt kommt.
See how “tiptoe” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising