Translation of timing into German
Noun
chronology
the specific moment when something happens- The timing of the announcement was perfect.Das Timing der Ankündigung war perfekt.
planning
act of choosing when to do something- The timing of his resignation was unexpected.Das Timing seines Rücktritts war unerwartet
performance activities
control or precision of when actions happen in activities- Good timing is important in team sports.Gutes Timing ist im Mannschaftssport wichtig.
Adjective
scheduling
related to the choice of when something happens- The timing decision was crucial for the project's success.Der Zeitentscheid war für den Erfolg des Projekts ausschlaggebend.
time
suitable or appropriate for a particular time- Her timing remarks were appreciated during the meeting.Ihre zeitgerechten Bemerkungen wurden während des Treffens geschätzt.
Expressions with timing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of timing in English
Examples of timing in a sentence
His timing in comedy is impeccable. Good timing is crucial in comedy. The timing of the launch was perfect. His timing in comedy won him applause. Poor timing ruined the negotiation between the companies. The timing aspect was critical for the event's success.
Her timing choice made all the difference in the outcome. His timing comments helped clarify the situation. The timing suggestions were crucial for the project's success.
abstract
continuous progression from past to future- Time waits for no one.Zeit wartet auf niemanden.
measurement
duration measured in hours, minutes, and seconds- The race was completed in record time.Das Rennen wurde in Rekordzeit abgeschlossen.
chronology
specific moment indicated by a clock- What time is it now?Wie spät ist es jetzt?
action
choose the moment for an action or event- He timed his joke perfectly during the speech.Er timte seinen Witz perfekt während der Rede.
control
regulate the timing of an action- The coach timed the team's practice sessions carefully.Der Trainer plante die Übungseinheiten des Teams sorgfältig.
Expressions with time: examples in English and translations in German
Translations of "timing" in Context ordered by category and frequency
The awkward timing of his joke fell flat against the serious atmosphere.
Das unpassende Timing seines Witzes fiel in der ernsten Atmosphäre durch.
The timing of his decision was apt, considering the circumstances.
Der Zeitpunkt seiner Entscheidung war angesichts der Umstände gut gewählt.
Disrupting the event timing caused confusion for vendors and guests alike.
Störungen im Zeitplan der Veranstaltung verursachten Verwirrung bei Anbietern und Gästen.
After the race, they will band the runners for accurate timing.
Nach dem Rennen werden sie die Läufer für eine genaue Zeitmessung markieren.
During the event, the clocking monitors ensured precise timing for all competitors.
Während der Veranstaltung gewährleisteten die Zeitmesser eine präzise Zeitnahme für alle Teilnehmer.
Comfortable handling by drag and drop, free timing and a neat navigation.
Komfortable Bedienung durch Drag-and-Drop-Funktion, freie Zeitwahl und übersichtliche Navigation.
Other translations for timing:
- Zeitplanungnf.
- Zündzeitpunktnm.
- Zeitsteuerungnf.
- Zeitablaufn.
- Zeitrahmennm.
- Taktnm.
- Zeiteinteilungn.
- Anzeigedauern.
- Wahl des richtigen Zeitpunktsnf.
timing: Examples and translations in context
For this recipe, it is a matter of timing and patience.
Bei diesem Rezept ist es eine Frage von Timing und Geduld.
Effective striking requires not only strength, but also balance and timing.
Effektives Zuschlagen erfordert nicht nur Kraft, sondern auch Balance und Timing.
To ace the serve, practice your timing and placement.
Um Asse zu schlagen, übe dein Timing und deine Platzierung.
The pounding tempo of the metronome helped musicians keep their timing.
Das treibende Tempo des Metronoms half den Musikern, das Timing zu halten.
They rehearsed the dialogue in one breath to improve their timing.
Sie probten den Dialog in einem Atemzug, um ihr Timing zu verbessern.
Your timing with that joke was right on the money, everyone laughed.
Dein Timing mit diesem Witz traf voll ins Schwarze, alle haben gelacht.
His pinpoint timing during the play ensured a perfect opening night.
Sein präzises Timing während des Stücks sorgte für eine perfekte Premiere.
Good ingredients matter, but grandma's timing is the magic sauce here.
Gute Zutaten sind wichtig, aber Omas Timing ist hier die geheime Zutat.
See also: