Translation of timetabling into German
Noun
organization
- Efficient timetabling helped the school avoid clashes between important exams.Effiziente Stundenplanung half der Schule, Überschneidungen zwischen wichtigen Prüfungen zu vermeiden.
Adjective
planning
- The timetabling software improved our planning efficiency.Die Planungssoftware verbesserte unsere Planungseffizienz.
Synonyms and analogies of timetabling in English
Examples of timetabling in a sentence
The festival’s timetabling put the headline act right after sunset. The timetabling committee met to finalize the schedule. Timetabling conflicts were resolved before the semester started.
transportation
- The train timetable is available online.Der Zugfahrplan ist online verfügbar.
education
- My timetable includes math and science classes.Mein Stundenplan umfasst Mathematik- und Naturwissenschaftsklassen.
schedule
- The conference timetable was distributed to all attendees.Der Zeitplan der Konferenz wurde an alle Teilnehmer verteilt.
Expressions with timetable: examples in English and translations in German
Translations of "timetabling" in Context ordered by category and frequency
The timetabling of the workshops allowed attendees to participate in multiple sessions.
Die Stundenplanung der Workshops ermöglichte es den Teilnehmern, an mehreren Sitzungen teilzunehmen.
Accurate timetabling is crucial for avoiding bottlenecks and inefficiencies in workflow.
Präzise Zeitplanung ist entscheidend, um Engpässe und Ineffizienzen im Arbeitsablauf zu vermeiden.
This last point brings me to timetabling.
Der letzte Punkt betrifft den Zeitplan.
Timetable elements and timetabling within the network
Fahrplanelemente und Fahrplanung im Netz
This will result in a fragmentation of authority, which will have a serious impact on timetabling.
Das führt zu einer Zersplitterung von Kompetenzen mit erheblichen Auswirkungen auf die Fahrplangestaltung.
timetabling: Examples and translations in context
Efficient timetabling can lead to better classroom management and improved student engagement.
Effiziente Stundenplanung kann zu besserem Unterrichtsmanagement und verbesserter Schülerbeteiligung führen.
The committee dedicated hours to improving the timetabling of extracurricular activities this year.
Das Komitee widmete Stunden der Verbesserung der Stundenplanung der außerschulischen Aktivitäten in diesem Jahr.
Effective timetabling allows teachers to allocate their time wisely across various subjects.
Effektive Stundenplanung ermöglicht es Lehrern, ihre Zeit über verschiedene Fächer hinweg sinnvoll zu verteilen.
Collaboration among departments led to successful timetabling that benefited everyone involved.
Die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen führte zu einer erfolgreichen Stundenplanung, die allen Beteiligten zugutekam.
His job revolved around timetabling for various events across the entire school year.
Sein Job drehte sich um die Stundenplanung für verschiedene Veranstaltungen über das ganze Schuljahr hinweg.
He proposed innovative timetabling solutions to accommodate the needs of all participants.
Er schlug innovative Lösungen zur Stundenplanung vor, um den Bedürfnissen aller Teilnehmer gerecht zu werden.
A clear timetabling approach helps avoid confusion among students regarding their course schedules.
Ein klarer Ansatz zur Stundenplanung hilft, Verwirrung unter den Studenten hinsichtlich ihrer Kurspläne zu vermeiden.
The team's efforts in timetabling ensured a well-organized agenda for the training day.
Die Bemühungen des Teams in der Stundenplanung sorgten für eine gut organisierte Agenda für den Trainingstag.
See also: