Translation of timed into German
Adjective
scheduled event
happening at a certain time- The timed release of the movie was a success.Die zeitlich abgestimmte Veröffentlichung des Films war ein Erfolg.
controlled process
- The timed lights turned on automatically at dusk.Die zeitgesteuerten Lichter schalteten sich bei Einbruch der Dämmerung automatisch ein.
Expressions with timed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of timed in English
Examples of timed in a sentence
A timed exam requires careful time management. The timed sprinklers kept the garden lush. We installed a timed heater for the winter months.
abstract
continuous progression from past to future- Time waits for no one.Zeit wartet auf niemanden.
measurement
duration measured in hours, minutes, and seconds- The race was completed in record time.Das Rennen wurde in Rekordzeit abgeschlossen.
chronology
specific moment indicated by a clock- What time is it now?Wie spät ist es jetzt?
action
choose the moment for an action or event- He timed his joke perfectly during the speech.Er timte seinen Witz perfekt während der Rede.
control
regulate the timing of an action- The coach timed the team's practice sessions carefully.Der Trainer plante die Übungseinheiten des Teams sorgfältig.
Expressions with time: examples in English and translations in German
Translations of "timed" in Context ordered by category and frequency
It is no coincidence that these dates are timed to overlap.
Es ist kein Zufall, das diese Termine sind zeitlich überlappen.
You clearly have a good head for business; that investment was perfectly timed.
Du hast eindeutig einen guten Riecher für Geschäfte; diese Investition war perfekt getimt.
Their laughter felt oddly timed, as if it were rehearsed.
Ihr Lachen wirkte seltsam getaktet, als wäre es einstudiert gewesen.
Each of these steps is precisely timed to create the perfect ingredient.
Jeder dieser Schritte ist genau zeitlich abgestimmt, um die perfekte Zutat zu erhalten.
The marketing campaign was carefully timed to coincide with the seasonal shopping peak.
Die Werbekampagne wurde sorgfältig geplant, um mit der saisonalen Einkaufsspitze zusammenzufallen.
The conference was badly timed, overlapping with another important event.
Die Konferenz war ungünstig terminiert und überschnitt sich mit einer anderen wichtigen Veranstaltung.
Every beat was perfectly timed thanks to the conductor's precise use of the baton.
Dank des präzisen Einsatzes des Taktstocks durch den Dirigenten war jeder Takt perfekt getimed.
Other translations for timed:
- zeitlich geregeltadj.
timed: Examples and translations in context
Classical elegance - timed, exclusive and therefore always the best gift.
Klassische Eleganz - zeitlich, exklusiv und somit jederzeit das beste Geschenk.
Her workout routine included timed intervals for cardio and strength training.
Ihr Trainingsplan beinhaltete zeitlich abgestimmte Intervalle für Cardio- und Krafttraining.
The coach instructed the players to chunk their practice into timed drills.
Der Trainer wies die Spieler an, ihr Training in zeitlich begrenzte Übungen zu unterteilen.
The museum features a timed exclusive exhibition of classic artworks this summer.
Das Museum zeigt diesen Sommer eine zeitlich begrenzte Ausstellung klassischer Kunstwerke.
He had a timed workout schedule to achieve his fitness goals efficiently.
Er hatte einen zeitlich abgestimmten Trainingsplan, um seine Fitnessziele effizient zu erreichen.
The timed resolution is identical to the case described previously.
Die zeitliche Auflösung ist mit dem vorher beschriebenen Fall identisch.
Each dish in the competition was timed to ensure equal cooking conditions.
Jedes Gericht im Wettbewerb wurde zeitlich bemessen, um gleiche Kochbedingungen zu gewährleisten.
This way the heat can be placed and timed precisely.
Damit lässt sich die Hitze zeitlich und räumlich präzise platzieren.
See also: