Translation of time difference into German
Noun
world clocks
discrepancy in time between different time zones- The time difference between New York and London is five hours.Der Zeitunterschied zwischen New York und London beträgt fünf Stunden.
planning delay
gap in time between events or actions- The time difference between the two sessions was only ten minutes.Der Zeitunterschied zwischen den beiden Sitzungen betrug nur zehn Minuten.
Synonyms and analogies of time difference in English
Examples of time difference in a sentence
Adjusting to the time difference was challenging. The time difference caused confusion among the participants. We need to account for the time difference when scheduling the call.
Translations of "time difference" in Context ordered by category and frequency
They must account for the time difference when planning the call.
Sie müssen bei der Planung des Anrufs den Zeitunterschied berücksichtigen.
Bear in mind the time difference when you call clients in other countries.
Behalte die Zeitverschiebung im Hinterkopf, wenn du Kunden in anderen Ländern anrufst.
In higher frequencies the time difference can no longer be evaluated.
Bei höheren Frequenzen kann die Zeitdifferenz nicht mehr genutzt werden.
The resulting transit time difference is directly proportional to the mean flow velocity.
Die Laufzeitdifferenz ist entsprechend direkt proportional zur mittleren Strömungsgeschwindigkeit.
Getting used to the time difference took a few days during my trip.
Sich an die Zeitumstellung zu gewöhnen, dauerte ein paar Tage während meiner Reise.
240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here.
240 Minuten ist die maximale Zeitspanne die hier eingeführt werden kann.
Other translations for time difference:
- Zeitabstandnm.
time difference: Examples and translations in context
He often forgot about the time difference when planning his flight schedules.
Er vergaß oft den Zeitunterschied bei der Planung seiner Flugpläne.
Navigating the time difference is essential for successful international collaboration.
Den Zeitunterschied zu navigieren ist entscheidend für erfolgreiche internationale Zusammenarbeit.
Make allowance for the time difference if you are scheduling a call.
Berücksichtigen Sie den Zeitunterschied, wenn Sie einen Anruf planen.
Despite the time difference, we maintain close contact through video calls.
Trotz des Zeitunterschieds bleiben wir durch Videoanrufe in engem Kontakt.
Despite the time difference, they maintained their friendship over the years.
Trotz des Zeitunterschiedes pflegten sie über die Jahre ihre Freundschaft.
He often forgets about the time difference when chatting with friends overseas.
Er vergisst oft den Zeitunterschied, wenn er mit Freunden im Ausland plaudert.
Staying awake was difficult due to the time difference affecting her sleep.
Wach zu bleiben, war schwierig, da der Zeitunterschied ihren Schlaf beeinflusste.
Her work hours are affected by the time difference with colleagues abroad.
Ihre Arbeitszeiten werden durch den Zeitunterschied mit Kollegen im Ausland beeinflusst.
See also: