Translation of timbre into German
Noun
music
- The timbre of the violin was rich and warm.Der Klang der Geige war reich und warm.
heraldry
- The knight's timbre was intricately designed.Die Helmzier des Ritters war kunstvoll gestaltet.
Images of timbre
(heraldry) Helmzier
Synonyms and analogies of timbre in English
Examples of timbre in a sentence
Each instrument has a unique timbre that defines it. The family crest featured a golden timbre. Historians studied the timbre on ancient armor.
Translations of "timbre" in Context ordered by category and frequency
Each bowl has its own tone, sound and timbre.
Jede Schale hat ihren eigenen Ton, Klang und Timbre.
All the textures cease to be just timbre for you.
Alle Texturen hören auf, nur Timbre für dich zu sein.
Variac is a distortion with variable headroom and adjustable timbre.
Variac ist ein Verzerrer mit variablen Headroom und regelbarer Klangfarbe.
It's your task to assess the timbre of short tone sequences.
Ihre Aufgabe ist es, die Klangfarbe von kurzen Tonfolgen zu bewerten.
The little shaker has a coarse filling which makes a deep timbre.
Der kleine Shaker hat eine grobe Füllung, daher einen dunklen Klang.
Audiences are often fascinated by the deep timbre of the contrabassoon.
Das Publikum ist oft fasziniert von dem tiefen Klang des Kontrafagotts.
Other translations for timbre:
- Stimmfarbenf.
- Tonfarbenf.
- Tonqualitätnf.
timbre: Examples and translations in context
Sounds of dark beauty with the necessary timbre of pathos and kitsch.
Klänge dunkler Schönheit mit dem nötigen Timbre aus Pathos und Kitsch.
Bright colors are absent; the timbre is dark throughout.
Die hellen Farben bleiben weg, das Timbre ist durchweg dunkel.
With colorfully spontaneous musicality, with impeccably carried voices and sonorous timbre.
Mit farbig spontaner Musikalität, mit tadellos geführter Stimme und klangvollem Timbre.
His voice resonated pleasurably, captivating the audience with its rich timbre.
Seine Stimme klang wohlig und fesselte das Publikum mit ihrem reichen Timbre.
Every painting conveys the timbre and acoustic color of a specific makam.
Jedes Bild überträgt das Timbre und die Klangfarbe eines spezifischen Makams.
The short very lyrically composed solo parts call for voices with delicate timbre.
Die kurzen und sehr lyrisch verfassten Solopartien verlangen Stimmen mit leichtem Timbre.
An die with its beautiful deep timbre, is seldom recorded.
Der Kontrabass mit seinem schönen tiefen Timbre wird nur selten aufgenommen.
The fundamental frequency influences how we perceive the timbre of a voice.
Die Grundfrequenz beeinflusst, wie wir das Timbre einer Stimme wahrnehmen.
See also: