tilting train translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tilting train

  
   n   Neigezug    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

tilting, tilting, tiling, tilt

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
D-Zug
[UK]
exp.
Nahverkehrszug
n.
Milchkuh (nf.) ; Goldesel (nm.)
exp.
im Zug
exp.
plombierter Zug
exp.
in seinem Gefolge
exp.
Frühzug
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tilting train": examples and translations in context
COMFORT MONITORING METHOD AND SYSTEM FOR A TILTING TRAIN ÜBERWACHUNGSVERFAHREN UND -SYSTEM FÜR DEN KOMFORT IN EINEM NEIGEZUG
The narrowness of the valley first forces a change in landscape, in Laufental between steep rock faces and forests wind the River Birs, lorries and the elegant ICN tilting train. Erst die Talenge erzwingt den Landschaftswechsel, im Laufental zwischen steilen Felswänden und Wäldern winden sich die Birs, die LKWs und der elegante Neigezug ICN.
PT for passive tilting train, PT = Passive Tilting train = Zug mit passiver Neigezugtechnik,
It is permissible for tilting trains not to meet this requirement providing they are equipped with pantograph compensation devices. Neigezüge müssen diese Anforderung nicht erfüllen, vorausgesetzt, sie sind mit Stromabnehmer-Kompensationsvorrichtungen ausgerüstet.
Limiting values and corresponding methods for Class 1 tilting trains and Class 2 vehicles is an open issue. Grenzwerte und entsprechende Methoden für Neigezüge der Klasse 1 und für Fahrzeuge der Klasse 2 sind ein offener Punkt.
The German railways (DB AG) are developing the rail route from Halle to Hanover to accommodate tilting trains with speeds up to 160 kph, partly with the aid of subsidies from the European Regional Development Fund (ERDF). Die DB AG baut u. a. mit Förderung aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) die Bahnstrecke Halle-Hannover für die Neigetechnik von Zügen mit Geschwindigkeiten bis zu 160 km/h aus.
See how “tilting train” is translated from English to German with more examples in context

Advertising