tightness translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

tightness

  
   n  
a    [+of clothes]   enges Anliegen  
[+of join]  
Dichtheit    f  
b    (=stiffness)   [+of screw, bolt]   Festsitzen    nt  , Unbeweglichkeit    f     
the tightness of the drawer/window      das Klemmen der Schublade/des Fensters  
c    (=firmness)   [+of screw, tap]   fester Sitz  
[+of window]  
Dichtheit    f     
[+of control, discipline, security]  
Strenge    f     
[+of organization]  
Straffheit    f     
the tightness of his embrace      seine feste Umarmung  
d    (=tautness)   [+of rope, skin]   Straffheit    f     
[+of knot]  
Festigkeit    f  
e    (=crowdedness)   Enge    f     
[+of weave also]  
Dichte    f  
f    [+of schedule]   Knappheit    f  
g    (=closeness)  
[+of race, match]  
Knappheit    f  
h    (=constriction)     (in chest, stomach)    Beengtheit    f  
i    inf   (=miserliness)   Knick(e)rigkeit    f   inf  , Geiz    m  
j    inf   (=drunkenness)   Besoffenheit    f   inf  
Translation English - German Collins Dictionary  
the tightness of his embrace exp.
seine feste Umarmung

Entry related to:tightness

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
das Klemmen der Schublade/des Fensters
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"tightness": examples and translations in context
As a result, a high degree of tightness is obtained. Dadurch ist eine hohe Dichtigkeit erzielt.
The tightness of the feeder is ensured by using a collar-type feeder. Die Dichtigkeit des Speisers wird durch die Verwendung eines Kragenspeisers gewährleistet.
The required tightness of the intermediate pane space (7) is consequently ensured externally. Hierdurch wird die erforderliche Dichtheit des Scheibenzwischenraums (7) nach außen gewährleistet.
Method and device for controlling the tightness of an enclosure like a gas meter. Verfahren und Vorrichtung zur Kontrolle der Dichtheit einer Einfassung wie z.B. eines Gaszählers.
Sealing with variable diameters for the tightness between an external tube and internal tubes or shafts. Dichtung mit variablen Durchmessern für die Abdichtung zwischen einem äusseren Rohr und inneren Rohren oder Stangen.
The inventive method is particularly suitable for verifying the tightness of blisters used for pharmaceutical active substance formulations. Besonders geeignet ist das erfindungsgemässe Verfahren zur Überprüfung der Dichtigkeit von Blistern für pharmazeutische Wirkstoffformulierungen.
See how “tightness” is translated from English to German with more examples in context

Advertising