Translation of ticket from English into German
Noun
events
pass for entry to an event or travel- She bought a ticket for the concert.Sie kaufte ein Ticket für das Konzert.
legal
notice issued for a traffic or other minor violation- He got a parking ticket for parking in a no-parking zone.Er bekam einen Strafzettel für das Parken in einer Parkverbotszone
Verb
legal
- The officer ticketed the driver for speeding.Der Beamte stellte dem Fahrer wegen zu schnellen Fahrens einen Strafzettel aus.
commerce
attach a price or identification label to an item- They ticketed all the items in the store before opening.Sie haben alle Artikel im Laden vor der Eröffnung etikettiert
transport
issue travel passes for entry or boarding- They ticketed the passengers for the flight.Sie stellten den Passagieren Tickets für den Flug aus.
Expressions with ticket: examples in English and translations in German
Images of ticket
(legal) Strafzettel
Synonyms and analogies of ticket in English
Examples of ticket in a sentence
The ticket allowed her to board the train. She received a ticket for speeding. The officer issued a ticket for running a red light. The ticket says the jacket is half price. A red ticket identified the item as non-returnable. The governor joined the presidential ticket.
They debated the merits of the ticket in the primaries. The city plans to ticket anyone who parks illegally. They ticketed the car for being in a no-parking zone. The manager ticketed the damaged goods for a discount. They ticketed the artwork for the gallery exhibition. The event organizers ticketed everyone at the entrance. He was ticketed for the concert by his friend.
Translations of "ticket" in Context ordered by category and frequency
She bought her ticket at the coach station before heading out.
Sie kaufte ihr Ticket an der Busstation, bevor sie losfuhr.
Remember to hold on to your ticket until the end of the concert.
Denk daran, deine Eintrittskarte bis zum Ende des Konzerts aufzubewahren.
Please keep your ticket at your fingertips until the inspector has passed through.
Bitte halten Sie Ihre Fahrkarte griffbereit, bis der Kontrolleur durchgegangen ist.
After booking, I received a confirmation for my flight ticket.
Nach der Buchung habe ich eine Bestätigung für mein Flugticket erhalten.
The ticket cost sixty dollars, which I thought was reasonable.
Die Karte kostete sechzig Euro, was ich für angemessen hielt.
I'm the on who told him to write the ticket.
Ich hab ihm gesagt, er soll den Strafzettel ausstellen.
ticket: Examples and translations in context
He got stuck at the turnstile because his ticket was expired.
Er blieb am Drehkreuz stecken, weil sein Ticket abgelaufen war.
Fork out the cash and grab your ticket to the show.
Zahl das Geld und hol dir dein Ticket für die Show.
She carefully slotted the card into the machine to get her ticket.
Sie schob die Karte vorsichtig in den Automaten, um ihr Ticket zu erhalten.
Each ticket purchased increased your chance of winning the raffle.
Jedes gekaufte Ticket erhöhte die Chance, bei der Tombola zu gewinnen.
Arriving without a ticket left her in a pickle at the concert.
Ohne Ticket zum Konzert zu kommen, brachte sie in die Bredouille.
They refunded the ticket with bad grace, making several snide comments about customers.
Sie erstatteten das Ticket widerwillig und machten mehrere spitze Bemerkungen über Kunden.
She attempted to sneak past the entrance without a ticket.
Sie versuchte, sich ohne Ticket heimlich Zutritt zu verschaffen.
He's always a wreck before flying, checking his ticket every five minutes.
Vor dem Fliegen ist er immer ein Nervenbündel und kontrolliert ständig sein Ticket.
See also: