Translation of tick into German
Verb
sound
- The clock will tick every second..Die Uhr wird jede Sekunde ticken
marking
- She ticked the correct answers on the quiz..Sie hat die richtigen Antworten im Quiz abgehakt
functioning
- The engine ticks over without any issues.Der Motor läuft ohne Probleme.
Noun
mechanics
short sound made by a clock or machinery- I heard the tick of the clock at night.Ich hörte das Ticken der Uhr in der Nacht.
parasites
small arachnid feeding on blood of animals- The dog had a tick on its ear.Der Hund hatte eine Zecke am Ohr.
time
- I'll be back in a tick.Ich bin in einem Augenblick zurück.
Expressions with tick: examples in English and translations in German
Images of tick
(symbols) Häkchen 
(parasites) Zecke
Synonyms and analogies of tick in English
Examples of tick in a sentence
I could hear the bomb tick ominously. Please tick the box if you agree. He asked me to tick the items on the list. The clock ticks perfectly after the repair. Her mind ticks efficiently under pressure. The tick of the engine was rhythmic and soothing.
Each tick of the metronome guided the musicians. She put a tick on her to-do list. The teacher gave a tick for each correct answer. Ticks can transmit diseases to humans. Farmers often check livestock for ticks. The meeting will start in just a tick. Wait a tick while I grab my coat.
Translations of "tick" in Context ordered by category and frequency
A tick crawled up my leg while I was hiking in the woods.
Beim Wandern im Wald krabbelte mir eine Zecke das Bein hoch.
He received a tick for his strong performance in the examination.
Er erhielt ein Häkchen für seine starke Leistung in der Prüfung.
Seeing a tick next to her name made her feel accomplished and proud.
Der Haken neben ihrem Namen ließ sie sich erfolgreich und stolz fühlen.
Everyone seems to have their own trick for removing a tick.
Jeder scheint so seinen eigenen Trick zum Entfernen von Zecken zu haben.
Every tick from the timer made me more anxious about the deadline.
Jedes Ticken des Timers machte mich nervöser wegen der nahenden Frist.
Every tick from the timer made me more anxious about the deadline.
Jedes Ticken des Timers machte mich nervöser wegen der nahenden Frist.
You can tick interconnection surfaces to initiate them inside the messenger.
Sie können Verbindungsflächen ankreuzen, um sie im Messenger zu initiieren.
tick: Examples and translations in context
The tick was carefully removed with a pair of tweezers from my arm.
Die Zecke wurde vorsichtig mit einer Pinzette von meinem Arm entfernt.
She found a tick embedded in her dog's fur after their walk.
Nach dem Spaziergang entdeckte sie eine Zecke im Fell ihres Hundes.
Her cat had a tick, so she took it to the veterinarian immediately.
Ihre Katze hatte eine Zecke, also brachte sie sie sofort zum Tierarzt.
He felt a strange itch and discovered a tick on the back of his neck.
Er spürte ein seltsames Jucken und entdeckte eine Zecke in seinem Nacken.
Removing a tick improperly can lead to infection around the bite area.
Unsachgemäßes Entfernen einer Zecke kann zu Infektionen um die Bissstelle herum führen.
My friend found a deer tick embedded in his leg after a camping trip.
Mein Freund fand eine Zecke in seinem Bein, nachdem er zelten war.
A tick might feed for several days before dropping off its host.
Eine Zecke kann sich mehrere Tage lang festsaugen, bevor sie von ihrem Wirt abfällt.
A tick I have not since been able to discover with her.
Eine Zecke habe ich seither nicht mehr bei ihr entdecken können.
See also: