Translation of thunder from English into German
Noun
storm
loud sound from the sky after lightning- The thunder was deafening during the storm.Der Donner war während des Sturms ohrenbetäubend.
Verb
sound
- The skies thundered ominously all night.Der Himmel donnerte die ganze Nacht bedrohlich.
Expressions with thunder: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of thunder in English
Examples of thunder in a sentence
We heard thunder in the distance. The thunder of applause filled the hall. The thunder of hooves echoed in the valley. The mayor's thunder shook the council chamber. Her thunder warned the contractors to finish on time. The new product launch took all the thunder.
His performance drew thunder from the critics. The crowd thundered with applause. The waterfall thundered down the cliff. The coach thundered at the players during halftime. She thundered her objections at the meeting. The train thundered through the station without stopping. A herd of elephants thundered across the savannah.
Translations of "thunder" in Context ordered by category and frequency
The cat began to panic when it heard loud thunder outside.
Die Katze bekam Angst, als sie lauten Donner draußen hörte.
Most pets get anxious during thunder and lightning due to the loud sounds.
Die meisten Haustiere werden wegen der lauten Geräusche bei Gewitter ängstlich.
Hikers should keep their ears open for distant thunder signaling an approaching storm.
Wanderer sollten die Ohren spitzen, wenn fernes Donnergrollen einen Sturm ankündigt.
The sudden clap of thunder jumped everyone awake during the storm.
Der plötzliche Donnerschlag ließ während des Sturms alle aus dem Schlaf hochfahren.
That was the plan before your tall friend stole my thunder.
Das war der Plan, aber deine Freundin stahl mir die Schau.
The lion roared, making a sound that could thunder across the savannah.
Der Löwe brüllte mit einem Geräusch, das über die Savanne donnern konnte.
The water masses thunder down a multitude of steps as they gush between the sheer vertical rock faces.
Zwischen den senkrecht abfallenden Felswänden tosen die Wassermassen über mehrere Stufen hinunter.
thunder: Examples and translations in context
The dog screamed in fear when it heard the thunder outside.
Der Hund jaulte ängstlich, als er den Donner draußen hörte.
The thunder was so loud, it made the windows crash.
Der Donner war so laut, dass die Fenster klirrten.
The dog experienced shakes after being startled by the loud thunder.
Der Hund zitterte heftig, nachdem er vom lauten Donner erschreckt wurde.
The thunder made the children roar in both fear and amazement.
Der Donner ließ die Kinder vor Angst und Staunen aufschreien.
When the thunder cracked overhead, I stopped dead in my tracks.
Als der Donner über uns krachte, blieb ich wie angewurzelt stehen.
Not even the loud thunder could disturb his dreaming tranquility.
Nicht einmal der laute Donner konnte seine träumerische Ruhe stören.
The lion roared, making a sound that could thunder across the savannah.
Der Löwe brüllte mit einem Geräusch, das über die Savanne donnern konnte.
As the storm passed, the sound of thunder began to die away.
Als der Sturm vorbeizog, begann das Donnern langsam zu verklingen.
See also: