Translation of thumped into German
Adjective
impact
having been hit hard- The thumped door showed signs of forced entry.Die Tür war hart getroffen und wies Spuren eines gewaltsamen Eindringens auf.
sound
- The thumped drum echoed through the hall.Der dumpfe Klang der Trommel hallte durch die Halle.
Synonyms and analogies of thumped in English
Examples of thumped in a sentence
His thumped face was swollen and bruised. The thumped sound indicated a problem with the engine. She heard a thumped noise coming from the basement.
sound
- The book thumped onto the floor.Das Buch plumpste auf den Boden.
heart sound
- Her heart thumped loudly as she awaited the results..Ihr Herz pochte laut, als sie auf die Ergebnisse wartete
dull bang
sound of a heavy object hitting something- The book fell with a thump.Das Buch fiel mit einem Aufprallgeräusch.
impact
heavy blow with a dull sound- I heard a thump from the next room.Aus dem Nebenzimmer drang plötzlich ein Schlag.
medical
- He felt a thump in his chest as he approached the stage..Er fühlte ein Pochen in seiner Brust, als er die Bühne betrat
Expressions with thump: examples in English and translations in German
Translations of "thumped" in Context ordered by category and frequency
The thumped echo from the cave made my voice sound strange.
Das dumpfe Echo aus der Höhle ließ meine Stimme seltsam klingen.
The thumped rhythm of the heart is often felt during stressful moments.
Der dumpfe Rhythmus des Herzens ist oft in stressigen Momenten zu spüren.
He thumped the pillow in frustration, trying to find a comfortable position.
Er schlug frustriert auf das Kissen, um eine bequeme Position zu finden.
He thumped the steering wheel in frustration as traffic stalled ahead.
Er schlug frustriert auf das Lenkrad, als der Verkehr ins Stocken geriet.
Other translations for thumped:
- dumpfadj.
- hart getroffenadj.
- klopfte
thumped: Examples and translations in context
The thumped sound from the attic made me curious about what was up there.
Das dumpfe Geräusch vom Dachboden machte mich neugierig, was da oben los war.
The thumped landing of a heavy object disrupted our conversation.
Das dumpfe Aufprallen eines schweren Gegenstands unterbrach unser Gespräch.
The thumped sound of the clock marking the hour reminded me of time passing.
Das dumpfe Schlagen der Uhr zur vollen Stunde erinnerte mich an die vergehende Zeit.
She thumped the cupboard door shut, frustrated with the messy dishes inside.
Sie schlug die Schranktür zu, frustriert über das Geschirrchaos darin.
He thumped his fist against the door, demanding to be let inside immediately.
Er schlug mit der Faust gegen die Tür und verlangte, sofort hineingelassen zu werden.
He thumped the desk to emphasize his point during the heated discussion.
Er schlug auf den Tisch, um seinen Standpunkt in der hitzigen Diskussion zu unterstreichen.
She thumped her fist on the table to get everyone's attention.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch, um die Aufmerksamkeit aller zu erlangen.
She thumped the table with her fist.
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.
See also: