Translation of thump from English into German
Verb
action
- He thumped the table in frustration.Er schlug frustriert auf den Tisch.
sound
- The book thumped onto the floor.Das Buch plumpste auf den Boden.
heart sound
- Her heart thumped loudly as she awaited the results.Ihr Herz pochte laut, als sie auf die Ergebnisse wartete
Noun
dull bang
sound of a heavy object hitting something- The book fell with a thump.Das Buch fiel mit einem Aufprallgeräusch.
impact
heavy blow with a dull sound- I heard a thump from the next room.Aus dem Nebenzimmer drang plötzlich ein Schlag.
Expressions with thump: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of thump in English
Examples of thump in a sentence
The boxer thumped his opponent in the final round. The door thumped shut behind him. Rain thumped on the roof all night. His heart thumped in his chest during the horror movie. I could feel my heart thump as I approached the stage. I heard a thump from the attic.
The ball landed with a thump on the ground. The book fell with a thump on the floor. A loud thump startled everyone in the room. A sudden thump echoed in his chest. The thump of his heart was loud in the quiet room.
Translations of "thump" in Context ordered by category and frequency
A sudden thump against the door startled everyone in the quiet house.
Ein plötzlicher Schlag gegen die Tür ließ alle im stillen Haus zusammenzucken.
but then I got angry because some of it got on my thump.
wurde dann aber sauer, weil etwas davon auf meinen Daumen kam.
With a soft thump, the cookie jar landed safely back on the counter.
Mit einem sanften Plumps landete die Keksdose sicher zurück auf der Theke.
The romantic atmosphere made her heart thump with joy and excitement.
Die romantische Atmosphäre ließ ihr Herz vor Freude und Aufregung pochen.
when the sky goes dark, the masks go on... and the criminal hearts thump with fear.
wenn sich der Himmel verdunkelt, die Masken aufgesetzt werden und die Herzen der Kriminellen vor Angst klopfen.
You best move, don't make me have to thump you.
Geh zur Seite, sonst muss ich dich schlagen.
thump: Examples and translations in context
With every breath, I could feel the thump of my heart racing.
Mit jedem Atemzug konnte ich den pochenden Schlag meines Herzens fühlen.
This won the game and then there was a thump behind him.
Dieser gewann das Spiel und dann gab es einen Schlag hinter ihm.
The deadening thump of the bass made my heart race in an odd way.
Der dumpfe Schlag des Basses ließ mein Herz auf seltsame Weise rasen.
Each thump of the beating heart reminded him he was alive and well.
Jeder Schlag des schlagenden Herzens erinnerte ihn daran, dass er lebendig und wohlauf war.
A thump echoed through the empty hall as someone knocked on the wall.
Ein dumpfer Schlag hallte durch den leeren Saal, als jemand an die Wand klopfte.
As she hit the floor, her body thudded with a dull thump.
Als sie auf den Boden aufschlug, prallte ihr Körper mit einem dumpfen Schlag auf.
The thump of excitement echoed through her as the crowd cheered.
Der aufregende Schlag erfüllte sie, während die Menge jubelte.
The sudden thump on the window made her jump out of her seat.
Der plötzliche Schlag gegen das Fenster ließ sie auf ihrem Stuhl aufspringen.
See also: