Translation of thrusting into German
Noun
movement
the motion of pushing forward with force- The thrusting of the crowd was overwhelming.Das Drängen der Menge war überwältigend.
gesture
sharp hand gesture resembling a blow- He made a thrusting motion with his hand.Er machte eine stoßende Bewegung mit der Hand.
dairy
- Thrusting is essential in traditional cheese making.Pressen ist in der traditionellen Käseherstellung unerlässlich.
Adjective
personality
ambitious and driven to succeed- She is a thrusting young executive in the company.Sie ist eine ehrgeizige junge Führungskraft im Unternehmen.
projection
projecting or extending outward- The thrusting branches of the tree blocked the path.Die hervorstehenden Äste des Baumes blockierten den Weg.
Synonyms and analogies of thrusting in English
Examples of thrusting in a sentence
He felt the thrusting of the waves against the boat. The dancer's thrusting was sharp and precise. His thrusting during the performance was captivating. Proper thrusting affects the cheese texture. Thrusting helps in achieving the desired firmness. His thrusting nature made him a top candidate for the promotion.
In the competitive market, a thrusting approach is essential for success. The thrusting rocks jutted out from the cliff. Thrusting beams supported the old roof.
action
- She thrust the knife into the target.Sie stach das Messer in das Ziel.
advance
- The soldiers thrust forward into enemy territory.Die Soldaten drangen in feindliches Gebiet vor.
forceful action
forceful push or shove- The boxer's thrust knocked his opponent off balance..Der kräftige Stoß des Boxers brachte seinen Gegner aus dem Gleichgewicht
communication
the main point or essential part- The thrust of his argument was clear and convincing.Der Kern seines Arguments war klar und überzeugend.
propulsion
- The rocket's thrust was powerful enough to escape Earth's gravity..Der Schub der Rakete war stark genug, um der Erdanziehungskraft zu entkommen
Expressions with thrust: examples in English and translations in German
Translations of "thrusting" in Context ordered by category and frequency
You might also find it hard to move your hips during thrusting.
Vielleicht finden Sie auch es schwer, Ihre Hüften während Stoßen zu bewegen.
With a powerful thrusting, he managed to lift the heavy weight off the ground.
Mit einem kräftigen Stoß schaffte er es, das schwere Gewicht vom Boden zu heben.
It is a close contact fight involving hugging, thrusting, lifting and pushing.
Der Kampf besteht in einem hautnahen Umfassen, Drängen, Heben und Drücken.
The thrusting of the wind was so strong that trees began to sway violently.
Der Schub des Windes war so stark, dass die Bäume heftig schwankten.
The hypocenter of the earthquake indicates shallow thrusting motion in the upper (Okhotsk) plate, above the subducting Pacific plate, which lies at approximately 80 km depth at this location.
Das Hypozentrum des Erdbebens deutet auf eine flache Überschiebung in der oberen (der okhotskischen) Platte, oberhalb der subduzierenden Pazifischen Platte, die hier in einer Tiefe von etwa 80 km liegt.
thrusting: Examples and translations in context
Designed to gently stimulate the right places during thrusting.
Designed, um beim Stoßen genau die richtigen Stellen sanft zu stimulieren.
A thrusting, absorbing, now he and she, hold me now/hold.
Ein Stoßen, Auffangen, jetzt er und sie, halt mich jetzt/halt.
In battle, the warrior relied on his two-edged spear for both thrusting and slashing.
Im Kampf verließ sich der Krieger auf seinen zweischneidigen Speer, sowohl zum Stoßen als auch zum Schlagen.
The structure of the ship, those huge arches, thrusting up!
Die Struktur dieses Schiffes, diese riesigen Bögen, die nach oben stoßen!
He appeared to be thrusting it, at times, into my heart and to pierce my very entrails.
Er schien es manchmal in mein Herz zu stoßen und meine Eingeweide zu durchbohren.
The survival spear suitable for thrusting, throwing levers, as well as to the breaking of crates or light doors.
Der Survival-Speer eignet sich zum Stoßen, Hebeln, Werfen sowie zum Aufbrechen von Kisten oder leichten Türen.
It is necessary that the dog has the opportunity to feel like a terrier, following the trail and thrusting his nose into each bush.
Es ist wichtig, dass der Hund die Möglichkeit hatte, wie ein Terrier zu fühlen, auf dem Weg zu Fuß und seine Nase in jeden Busch stoßen.
He brought his own knife, though I had two, and we used to scour them by thrusting them into the earth.
Er brachte sein eigenes Messer, obwohl ich zwei war, und wir benutzten, um sie zu scheuern durch Stoßen sie in die Erde.
See also: