thrust past translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

thrust past

  
   vi   sich vorbeidrängen (prep obj an    +dat  )
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Stoß mit dem Rapier ; Hieb ; Parade
[Lit.]
exp.
Hüftschwung
exp.
jdn vorschieben ; sich für jdn stark machen
[Lit.]
exp.
sich vorschieben ; sich nach vorne durchdrängeln ; sich einsetzen ; sich in den Vordergrund drängen
[Lit.]
exp.
sie streckte den Kopf hinaus
she thrust her head out of the window = sie streckte den Kopf zum Fenster hinaus
exp.
sich jdm aufdrängen
exp.
der Torwart streckte die Beine vor
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"thrust past": examples and translations in context
This invention has the advantage that the flow past the rotor blades is less turbulent during thrust reversal, and the rotor blades thus generate a higher reverse thrust. Diese Anordnung hat den Vorteil, dass die Rotorschaufeln bei Schubumkehrbetrieb weniger turbulent angeströmt werden und somit einen höheren Umkehrschub erzeugen.
The harried and ubiquitous Atoz mistook Kirk, Spock, and McCoy for tardy natives, and he thrust them into the planet's past. Hanoch , der den Körper von Spock übernommen hat, will Spocks Körper behalten, aber um dies zu erreichen muss er Sargon in Kirks Körper töten. Kirk gelingt es aber Hanoch zu überlisten und Hanoch wird dabei getötet.
The assembly of any one of the preceding claims wherein the thrust collar is press fitted to the motor shaft so as to restrict relative rotation of the thrust assembly and the shaft and so as to restrict lubricant flow along the shaft past the assembly. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Schubring mit einer Preßpassung auf der Motorwelle sitzt, um so eine relative Drehung der Schubanordnung und der Welle zu begrenzen und so eine Schmiermittelströmung entlang der Welle an der Anordnung vorbei zu begrenzen.
An assembly according to claim 1, wherein the first thrust race member flange (56) extends in a first direction past the roller assembly (22) and the second thrust race member piloting flange extends away from the roller assembly in the first direction. Anordnung nach Anspruch 1, bei der der Flansch (56) des ersten Axiallaufbahngliedes sich in einer ersten Richtung über die Rollenanordnung (22) hinaus erstreckt und der Führungsflansch des zweiten Axiallaufbahngliedes sich von der Rollenanordnung in der ersten Richtung weg erstreckt.
Olcay nearly levelled when he turned José Sosa's cross back across goal but Lloris somehow thrust out a boot to divert the ball past the far post, while Kane stung Zengin's palms in response as the first half closed with a flourish. Olcay hatte auf der anderen Seite die Chance zum Ausgleich nach schöner Vorarbeit von José Sosa. Doch irgendwie bekam Lloris noch seinen Schuh an den Ball und lenkte ihn um den langen Pfosten. Kurz vor dem Pausenpfiff prüfte Kane noch einmal die Reflexe von Zengin.
A compression spring between the damper and the practice device is compressed when the device is fixed in position, and when freed thrusts the device forwards, so that the combustion gases escape from the barrel past the block and through the outlet ports in the damper. Das Manöverpatronengerät (25) ist über den Mündungsfeuerdämpfer (9) aufschiebbar und an diesem oder am Lauf (1) befestigbar, so daß der Mündungsfeuerdämpfer (9) nicht, wie bisher, vor der Verwendung des Manöverpatronengeräts (25) erst abgeschraubt werden muß.
See how “thrust past” is translated from English to German with more examples in context

Advertising