thrust out translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

thrust out

  
   vt   sep   [leg]   ausstrecken  
[hand also]   hinstrecken  
[head, breasts]   vorstrecken  
[chest]   herausdrücken, wölben  
she thrust her head out (of the window)      sie streckte den Kopf (zum Fenster) hinaus  
the goalie thrust out his legs      der Torwart streckte die Beine vor  
Translation English - German Collins Dictionary  
the goalie thrust out his legs exp.
der Torwart streckte die Beine vor

Entry related to:thrust out

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
sie streckte den Kopf hinaus
she thrust her head out of the window = sie streckte den Kopf zum Fenster hinaus
exp.
Stoß mit dem Rapier ; Hieb ; Parade
[Lit.]
exp.
Hüftschwung
exp.
jdn vorschieben ; sich für jdn stark machen
[Lit.]
exp.
sich vorschieben ; sich nach vorne durchdrängeln ; sich einsetzen ; sich in den Vordergrund drängen
[Lit.]
exp.
sich jdm aufdrängen
exp.
der Baum streckte seine Äste in den Himmel
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"thrust out": examples and translations in context
Locking devices spaced apart in the lengthwise direction of the member prevent movement of the guiding section in the reverse direction, and bear in succession against the sheath end as the guiding section is thrust out. In einer ersten erfindungsgemäßen Lösung ist das Führungselement (3) mit quer zur Längsrichtung des axialen Durchgangs verlaufenden Schlitzen (6) versehen, in die als Sperrelemente dienende Rastfedern (8) eingesetzt sind.
To generate this movement, the deflectors are subjected to a transverse component of the tension load on the chain. They can be supported on the latter and thrust out by the tension load. Das Besondere der Erfindung besteht darin, daß die Ablenkmittel (31) zum Verschwenken der Sektion (4) von einer Querkomponente der Zugkraft der Förderkette (6) beaufschlagbar sind.
Olcay nearly levelled when he turned José Sosa's cross back across goal but Lloris somehow thrust out a boot to divert the ball past the far post, while Kane stung Zengin's palms in response as the first half closed with a flourish. Olcay hatte auf der anderen Seite die Chance zum Ausgleich nach schöner Vorarbeit von José Sosa. Doch irgendwie bekam Lloris noch seinen Schuh an den Ball und lenkte ihn um den langen Pfosten. Kurz vor dem Pausenpfiff prüfte Kane noch einmal die Reflexe von Zengin.
That all my troubled senses he thrusts out Dass all meine gequälten Sinne sind besiegt
The Spider Sage thrusts out his fist. Ich werde noch meine Arbeit verlieren.
The joining method according to one of claims 2 and 3, wherein said thrust-out portion (M) is cut off and finished by polishing. Verbindungsverfahren nach einem der Ansprüche 2 und 3, bei dem der herausgedrückte Abschnitt (M) abgetrennt und durch Polieren endbearbeitet wird.
See how “thrust out” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising