thrust forward translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

thrust forward

  
   vt   sep  
to thrust sb forward        (lit)   jdn vorschieben     (fig)   sich für jdn stark machen  
to thrust oneself forward        (lit)   sich vorschieben, sich nach vorne durchdrängeln     (fig)   sich einsetzen  
pej   sich in den Vordergrund drängen  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdn vorschieben ; sich für jdn stark machen
[Lit.]
exp.
sich vorschieben ; sich nach vorne durchdrängeln ; sich einsetzen ; sich in den Vordergrund drängen
[Lit.]
exp.
Stoß mit dem Rapier ; Hieb ; Parade
[Lit.]
exp.
Hüftschwung
exp.
sie streckte den Kopf hinaus
she thrust her head out of the window = sie streckte den Kopf zum Fenster hinaus
exp.
sich jdm aufdrängen
vt.
beförden ; senden ; nachsenden ; weiterleiten
= send
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"thrust forward": examples and translations in context
Scotty, channel all the impulse and warp power into one massive thrust forward. Alle Impuls- und Warpkraft in einen riesigen Vorwärtsschub kanalisieren.
The Google Books Project in the United States will receive a major thrust forward, with no European publishers any longer a part of it. Das Projekt Google Books wird in den Vereinigten Staaten einen großen Sprung nach vorne machen, und kein europäischer Verleger wird daran teilnehmen.
During idling, the guide tube (6) is thrust forward by the spring, thereby opening the control orifice (14). Im Leerlauf wird das Führungsrohr (6) durch die Feder (26) nach vorne verschoben, so daß die Steueröffnung (14) frei wird.
People watched them gliding back and forth, her body immobile, chin lowered, his posture unwavering, hips arched, elbows bent, mouth thrust forward. "Sie hielt sich gerade mit gesenktem Kinn, er immer in der gleichen Haltung, die Taille gebogen, den Ellbogen gerundet, den Mund vorgeschoben."
Thrust forward, Fred. Vorwärts schieben, Fred.
That's holding it will be thrust forward, Thereby knocking your cell phone out of your pocket Dadurch fällt dein Handy aus deiner Tasche... in den Aufnahmebehälter unten.
See how “thrust forward” is translated from English to German with more examples in context

Advertising