thrust aside translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

thrust aside

  
   vt   sep   beiseite schieben  
[person also]   beiseite or zur Seite drängen     (fig)   [objection also]   zurückweisen
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Stoß mit dem Rapier ; Hieb ; Parade
[Lit.]
exp.
Hüftschwung
exp.
jdn vorschieben ; sich für jdn stark machen
[Lit.]
exp.
sich vorschieben ; sich nach vorne durchdrängeln ; sich einsetzen ; sich in den Vordergrund drängen
[Lit.]
exp.
sie streckte den Kopf hinaus
she thrust her head out of the window = sie streckte den Kopf zum Fenster hinaus
exp.
sich jdm aufdrängen
exp.
außer
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"thrust aside": examples and translations in context
Like those thrust aside I struggle on, alone Wie jene Abgeschobenen halte ich alleine durch
The Sterckx report thrusts aside the possibility of forcing railway companies into making cross-border services more accessible and maintaining them. Im Zusammenhang mit der Öffnung der Netze für den Eisenbahn-Personenverkehr schlagen wir außerdem vor, den Mitgliedstaaten das Recht einzuräumen, die Netzöffnung im Einzelfall zur Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit eines gemeinwirtschaftlichen schienengebundenen Dienstes einzuschränken.
The Sterckx report thrusts aside the possibility of forcing railway companies into making cross-border services more accessible and maintaining them. Der Bericht Sterckx verzichtet auf die Möglichkeit, die Eisenbahnunternehmen zu zwingen, die Zugänglichkeit grenzüberschreitender Verkehrsdienste zu verbessern und diese instand zu halten.
He thrust me aside. Er schob mich zur Seite.
See how “thrust aside” is translated from English to German with more examples in context

Advertising