Translation of thrust into German
Verb
action
- She thrust the knife into the target.Sie stach das Messer in das Ziel.
advance
- The soldiers thrust forward into enemy territory.Die Soldaten drangen in feindliches Gebiet vor.
Noun
forceful action
forceful push or shove- The boxer's thrust knocked his opponent off balance..Der kräftige Stoß des Boxers brachte seinen Gegner aus dem Gleichgewicht
communication
the main point or essential part- The thrust of his argument was clear and convincing.Der Kern seines Arguments war klar und überzeugend.
propulsion
- The rocket's thrust was powerful enough to escape Earth's gravity..Der Schub der Rakete war stark genug, um der Erdanziehungskraft zu entkommen
Expressions with thrust: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of thrust in English
Examples of thrust in a sentence
The warrior thrust his sword forward. He thrust the door open with all his might. She thrust her way through the crowded room. She thrust the package into his hands. They thrust the boat into the water. She thrust her way through the dense crowd.
The pickpocket thrust his hand into the bag. He thrust his beliefs onto his children. The manager thrust new policies on the staff. The knight's thrust pierced the enemy's armor. With a powerful thrust, she opened the heavy door. The thrust of the proposal was innovative. She missed the thrust of the lecture. The jet's thrust pushed it forward. Engineers measured the thrust during the test. The knight's thrust pierced the armor. A sudden thrust caught the opponent off guard.
Translations of "thrust" in Context ordered by category and frequency
With great thrust, the rocket lifted off the launch pad.
Mit gewaltigem Schub hob die Rakete von der Startrampe ab.
The rocket's thrust propelled it into the sky with incredible speed.
Die Schubkraft der Rakete beförderte sie mit unglaublicher Geschwindigkeit in den Himmel.
He delivered a precise thrust to break through the thick wall.
Er führte einen präzisen Stoß aus, um die dicke Mauer zu durchbrechen.
Even though the judges frequently follow the thrust, there are exceptions.
Die RichterInnen folgen der Stoßrichtung zwar häufig, aber nicht immer.
The code is profoundly ecological in its secular thrust and its practical consequences.
Der Kodex ist zutiefst ökologisch in seiner säkularen Ausrichtung und seinen praktischen Konsequenzen.
During the fight, he tried to thrust his sword effectively.
Während des Kampfes versuchte er, sein Schwert gezielt zu stoßen.
Do not try to thrust in his tongue.
Versuchen Sie nicht, schieben Sie ihn in die Sprache.
thrust: Examples and translations in context
Powerful thrust is essential for an aircraft to take off efficiently.
Starker Schub ist für einen effizienten Start eines Flugzeugs unerlässlich.
With a powerful thrust, the rocket lifted off into the dark sky.
Mit einem kräftigen Schub hob die Rakete in den dunklen Himmel ab.
We could feel the powerful thrust as the shuttle launched into space.
Wir konnten den kraftvollen Schub spüren, als das Shuttle ins All startete.
As the helicopter lifted off, it surged upward with a powerful thrust.
Als der Hubschrauber abhob, schoss er mit kraftvollem Schub nach oben.
A playful thrust from her friend made her laugh in surprise.
Ein spielerischer Schubs von ihrem Freund brachte sie überrascht zum Lachen.
She gave a gentle thrust to the swings so the children could play.
Sie gab den Schaukeln einen sanften Schubs, damit die Kinder spielen konnten.
The astronauts felt the thrust during liftoff, which pushed them back in their seats.
Die Astronauten spürten den Schub beim Start, der sie in ihre Sitze drückte.
Forming can be done by pressure, thrust, pulling or bending.
Umformung kann durch Druck, Schub, Zieh oder Biegen erfolgen.
See also: