throwaway

ˈθroʊəweɪ
Translation Definition
NEW

Translation of throwaway into German,

Noun

1.

disposable item

something meant to be discarded after use
  • He grabbed a throwaway cup for his coffee..Er nahm einen Wegwerfartikel für seinen Kaffee
2.

internet

Slang
temporary online account used for anonymity
Slang
Wegwerfaccount Wegwerfprofil
  • He created a throwaway to post anonymously.Er erstellte einen Wegwerfaccount, um anonym zu posten.

Adjective

1.

disposable

made to be thrown out after use
  • She bought some throwaway plates for the picnic..Sie kaufte einige Einweg-Teller für das Picknick
2.

casual remark

expressed in a casual or informal manner
beiläufig nebenbei geäußert lässig
  • His throwaway comment during the meeting sparked a heated debate..Seine beiläufige Bemerkung während der Besprechung löste eine hitzige Debatte aus.
Add a suggestion |

Expressions with throwaway: examples in English and translations in German

flapsige Bemerkung
He made a throwaway line about the weather.
flapsige Bemerkung
unbedachte Äußerung
He made a throwaway remark about the weather.
Schleuderpreise
Ramschpreise
The store offered throwaway prices during the clearance sale.
Wegwerfgesellschaft
The throwaway society contributes to environmental pollution.
Wegwerfkultur
Wegwerfgesellschaft
Throwaway culture leads to increased waste in landfills.
Wegwerfticket
Einwegticket
He saved money by using throwaway ticketing for his flight.

Images of throwaway

  • throwaway: something meant to be discarded after use
    (disposable item) Wegwerfartikel

Synonyms and analogies of throwaway in English

Examples of throwaway in a sentence

  • The party had throwaway decorations everywhere.
  • She used a throwaway for the online survey.
  • A throwaway was needed for the secret chat.
  • Throwaway utensils are convenient for large gatherings.
  • The restaurant uses throwaway containers for takeout orders.
  • She made a throwaway remark that no one noticed.

Translations of "throwaway" in Context ordered by category and frequency

Adjective
zum Wegwerfenadj.

Mother, this is not one of those throwaway advertising things.

Mutter, dass ist nicht bloß eine Werbung zum Wegwerfen.

wegwerfadj.

The "throwaway" culture could become a thing of the past.

Die "Wegwerf" -Kultur könnte der Vergangenheit angehören.

Explore more translations and examples on Reverso Context

throwaway: Examples and translations in context

The first one's always a throwaway.

Das erste ist immer zum Wegwerfen.

That's a terrible throwaway line.

Das ist ein schrecklicher Satz zum Wegwerfen.

Someone who has done something like this, however mediocre and throwaway, has tried something, has put something forward in public.

Jemand, der so etwas gemacht hat, sei es noch so mittelmäßig und zum Wegwerfen, hat etwas probiert, hat etwas an die Öffentlichkeit gebracht.

however mediocre and throwaway,

sei es noch so mittelmäßig und zum Wegwerfen,

The gun's a throwaway.

Die Waffe ist zum Wegwerfen.

Our mission is simple: make as many people as possible aware of the risks and damage caused by a "throwaway" lifestyle.

Unsere Mission ist einfach: so viele Menschen wie möglich auf die Risiken und Auswirkungen aufmerksam machen, die durch den „Wegwerf"-Lebensstil entstehen.

The acorn falls to Earth in a very small radius, and calls itself of unknown origin flung from the heights of Heaven as if it were a throwaway.

Die Eichel fällt in einem sehr kleinen Radius auf die Erde und bezeichnet sich als von unbekannter Herkunft, herbeigeflogen aus den Höhen des Himmels, als wäre sie etwas zum Wegwerfen.

Paul McCartney, in addition to being in the Beatles, invented a genre that wouldn't even come into existence until 30 years later, and all for a throwaway Christmas single.

Paul McCartney hat, abgesehen davon, dass er ein Beatle ist, ein Genre erfunden, das eigentlich erst 30 Jahre später entstanden ist, und das alles für ein Weihnachtslied zum Wegwerfen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "throwaway"?
  • Find accurate translations for "throwaway" in German

    Explore various translations of "throwaway" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "throwaway" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "throwaway" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "throwaway" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "throwaway" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "throwaway" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store