throw out translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

throw out

  
   vt   sep  
a    (=discard)   [rubbish etc]   wegwerfen
b    (=reject)   [suggestion, bill]     (Parl)   ablehnen, verwerfen geh     
[case]   verwerfen
c    [person]   hinauswerfen, rauswerfen inf   (of aus)  
to be thrown out of work      entlassen werden  
automation has thrown a lot of people out of work      die Automation hat viele Menschen arbeitslos gemacht or vielen Menschen ihren Arbeitsplatz genommen  
d    (=utter)   [hint]   machen  
[idea]   äußern  
to throw out a challenge to sb      jdn herausfordern  
e    [plant]   [suckers, shoots]   treiben  ,   (fire etc)    [heat]   abgeben
f    [one's chest]   herausdrücken
g    (=make wrong)   [calculations etc]   über den Haufen werfen inf  , durcheinander bringen  
to throw sb out in his calculations      jdn bei seinen Berechnungen durcheinander bringen  
Translation English - German Collins Dictionary  
to throw out a challenge to sb exp.
jdn herausfordern

Entry related to:throw out

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
das Kind mit dem Bade ausschütten
exp.
eine Andeutung machen ; eine Bemerkung fallen lassen
exp.
jdn bei seinen Berechnungen durcheinander bringen
exp.
jdn arbeitslos machen
exp.
Fehlwurf
exp.
Licht geben
exp.
ein Wurf von 30 Metern
exp.
werfen Sie noch einmal
exp.
eine Sechs würfeln
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"throw out": examples and translations in context
Then throw out the Paco Rabanne and the chopsticks. Ich... - Dann werfen Sie das Paco Rabanne und die Essstäbchen weg.
Mr. Vincent Antonelli, will throw out the first ball. Mann des Jahres, Mr. Vincent Antonelli, den 1. Ball werfen.
I've a script we can throw out. Ich hätte da 'n Drehbuch zum Wegwerfen.
Well, first I'd throw out any giant sweater with a horse on it. Nun, zuerst würde ich alle riesigen Pullover wegwerfen, - auf denen Pferde drauf sind.
This is where they throw out unborn babies. Auf dem hier werden die ungeborenen Babys weggeworfen.
I remember my mother talking about Nat King Cole in a way that made my father throw out all his records. Ich weiß noch, wie meine Mutter einmal so über Nat King Cole geredet hat,... dass mein Vater all seine Schallplatten weggeworfen hat.
See how “throw out” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising