Translation of throughout into German
Preposition
location
in every part of a place or area- The festival is celebrated throughout the city.Das Festival wird überall in der Stadt gefeiert.
time
during the entire period of time- She was calm throughout the meeting.Sie war während des gesamten Meetings ruhig.
Adverb
whole time
during the entire period of time- She was calm throughout the meeting.Sie war die ganze Zeit über ruhig während des Treffens.
everywhere
in every part or place- The flowers bloom throughout the garden.Die Blumen blühen überall im Garten.
Expressions with throughout: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of throughout in English
Examples of throughout in a sentence
Laughter could be heard throughout the house. The festival continued throughout the weekend without any interruptions. He remained focused throughout the entire training session. The team remained focused throughout the project. He was attentive throughout the entire lecture. The policy was implemented throughout the country.
The song was played throughout the entire event.
Translations of "throughout" in Context ordered by category and frequency
Teachers often act as mentors for their students throughout their education.
Lehrer fungieren oft als Mentoren für ihre Schüler während deren gesamter Ausbildung.
The characters were introduced in order of appearance throughout the movie.
Die Charaktere wurden im Laufe des Films der Reihe nach eingeführt.
The knight was celebrated for his honorable deeds throughout the land.
Der Ritter wurde im ganzen Land für seine ehrenvollen Taten gefeiert.
Design is in her blood, with architects and artists throughout her family.
Design liegt ihr im Blut, mit Architekten und Künstlern überall in ihrer Familie.
The event offered premium quality entertainment that kept everyone engaged throughout.
Die Veranstaltung bot erstklassige Unterhaltung, die alle Gäste durchgehend fesselte.
Before selling, they gave the house a lick of paint throughout.
Vor dem Verkauf verpassten sie dem Haus überall einen neuen Anstrich.
The movie's jokes about homelessness were clearly in poor taste throughout.
Die Witze des Films über Obdachlosigkeit waren durchweg eindeutig geschmacklos.
The store offered discounts throughout the month to attract customers.
Das Geschäft bot den Monat hindurch Rabatte an, um Kunden anzulocken.
Other translations for throughout:
- ganz durchprep.
throughout: Examples and translations in context
They exchanged digs throughout the debate, showcasing their rivalry.
Sie tauschten während der Debatte Spitzen aus und zeigten damit ihre Rivalität.
The yoga instructor emphasized maintaining an upright posture throughout the pose.
Der Yogalehrer betonte, während der Übung eine aufrechte Haltung beizubehalten.
She was known for her engaging presentation skills throughout her career.
Während ihrer gesamten Karriere war sie für ihre fesselnde Vortragsweise bekannt.
During the chaotic meeting, she had her wits about her throughout.
Während der chaotischen Besprechung war sie die ganze Zeit auf Zack.
Strong levees held the rising river in check throughout the weeklong storm.
Starke Deiche hielten den steigenden Fluss während des einwöchigen Sturms in Schach.
He experienced both great runs and failures throughout his lengthy career.
Er erlebte sowohl große Erfolge als auch Niederlagen während seiner langen Karriere.
The team deserves special thanks for their dedication throughout the project.
Das Team verdient besondere Anerkennung für seinen Einsatz während des gesamten Projekts.
They kept up their spirits throughout the rainy, disappointing vacation.
Sie hielten die Stimmung während des verregneten, enttäuschenden Urlaubs hoch.
See also: