through a rough patch
Translation of through a rough patch into German
Adverb
difficult times
experiencing a difficult period or situation- They are going through a rough patch in their marriage.Sie machen eine schwierige Zeit in ihrer Ehe durch.
Examples of through a rough patch in a sentence
After the accident, he went through a rough patch emotionally.
Translations of "through a rough patch" in Context ordered by category and frequency
Their small shop is going through a rough patch because of declining customers.
Ihr kleiner Laden geht durch eine schwere Zeit, weil immer weniger Kunden kommen.
Their marriage is going through a rough patch, but they still communicate honestly.
Ihre Ehe geht durch eine schwere Zeit, aber sie reden weiterhin ehrlich miteinander.
I'm going through a rough patch at work and feel constantly overwhelmed lately.
Ich gehe gerade durch eine schwere Zeit bei der Arbeit und fühle mich ständig überfordert.
I'm going through a rough patch with my health and need frequent doctor visits.
Ich gehe mit meiner Gesundheit durch eine schwere Zeit und brauche häufige Arztbesuche.
Other translations for through a rough patch:
- in einer schwierigen Phaseadv.
- durch eine harte Zeitadv.
- in einer schweren Zeitadv.
- eine schwierige Phase durch
through a rough patch: Examples and translations in context
We're going through a rough patch as parents, struggling with our teenager's behavior.
Wir gehen als Eltern durch eine schwere Zeit und kämpfen mit dem Verhalten unseres Teenagers.
The company is going through a rough patch, facing layoffs and budget cuts everywhere.
Die Firma geht durch eine schwere Zeit, mit Entlassungen und Sparmaßnahmen an allen Ecken.
He's going through a rough patch emotionally, so his friends check on him regularly.
Er geht emotional durch eine schwere Zeit, deshalb schauen seine Freunde regelmäßig nach ihm.
The band is going through a rough patch, but they're determined to continue playing.
Die Band geht durch eine schwere Zeit, ist aber fest entschlossen weiterzuspielen.
She's going through a rough patch financially after losing her job last month.
Sie geht finanziell durch eine schwere Zeit, seit sie letzten Monat ihren Job verloren hat.
Our team is going through a rough patch, yet we haven't lost hope.
Unsere Mannschaft geht durch eine schwere Zeit, aber wir haben die Hoffnung nicht aufgegeben.