Translation of throttle into German
Noun
engine valve
- The mechanic adjusted the throttle to improve performance.Der Mechaniker stellte die Drosselklappe ein, um die Leistung zu verbessern.
violence
act of throttling or strangling- The detective concluded the cause of death was throttle..Der Detektiv kam zu dem Schluss, dass die Todesursache Erdrosselung war
Verb
restriction
restrict or suppress a process or activity- The new policy throttled innovation in the company.Die neue Richtlinie bremste die Innovation im Unternehmen.
mechanics
control or adjust the speed of an engine- He throttled the engine to slow down.Er drosselte den Motor, um langsamer zu werden.
Expressions with throttle: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of throttle in English
Examples of throttle in a sentence
The pilot pulled back the throttle to slow the plane. The pilot eased the throttle during descent. A stuck throttle can make the engine race. The victim had marks of throttle on his neck. The autopsy revealed signs of throttle. The government throttled the flow of information.
He throttled the project to save resources. She throttled the motorbike to increase speed. The pilot throttled the aircraft during landing. He threatened to throttle the intruder. In a fit of rage, she tried to throttle him.
Translations of "throttle" in Context ordered by category and frequency
The throttle is now jamming fully open all the time.
Die Drosselklappe klemmt und geht jetzt gar nicht mehr zu.
Coarse pre-cleaning of rainwater is necessary for the trouble-free operation of the throttle.
Eine grobe Vorreinigung des Regenwassers ist für den störungsfreien Betrieb der Drossel erforderlich.
To save fuel, we need to throttle down the engine when cruising.
Um Kraftstoff zu sparen, müssen wir beim Cruisen den Motor drosseln.
She felt the pressure of deadlines beginning to throttle her creative process.
Sie spürte, wie der Termindruck begann, ihren kreativen Prozess zu erdrosseln.
The placement of the throttle and choke servos - unusual but very effective.
Die Positionierung des Gas- und Chokeservos - ungewöhnlich, aber sehr funktional.
throttle: Examples and translations in context
Properly learning to throttle the engine is vital for any young driver.
Die richtige Handhabung der Drosselklappe zu erlernen, ist für jeden Fahranfänger unerlässlich.
The throttle is wide open and the turbocharger loses only little speed.
Die Drosselklappe steht weit offen und der Turbolader verliert nur wenig Drehzahl.
The structure of this dimmer is additionally introduced with a throttle.
Die Struktur dieses Dimmers wird zusätzlich mit einer Drosselklappe eingeführt.
The stepper motor may also be attached to the throttle housing.
Der Schrittmotor kann auch an das Gehäuse der Drosselklappe angeschlossen werden.
The most common mounting point will be between the air filter and throttle.
Der geläufigste Einbauort befindet sich zwischen dem Luftfilter und der Drosselklappe.
She adjusted the throttle to prevent the engine from revving too high.
Sie regulierte die Drosselklappe, um zu verhindern, dass der Motor zu hoch dreht.
For flipping left/ right, you can add throttle upon one flip.
Für Spiegeln links/ rechts k? nnen Sie Drosselklappe auf ein Flip hinzuzufügen.
You can also set the throttle to suit your specific needs.
Zudem lassen sich die Drosselklappe auf Ihre spezifischen Bedürfnisse anzupassen.
See also: