throes translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

throes

  
   pl  
a    the throes of childbirth      die (Geburts)wehen    pl     
in the throes of death      im Todeskampf, in Todesqualen    pl     
to be in the final throes of sth        (fig)   in den letzten Zügen einer Sache (    gen  ) liegen  
b      (fig)   Wirren    pl     
we are in the throes of moving      wir stecken mitten im Umzug  
I was in the throes of composition      ich war völlig vertieft in meine Kompositionen  
in the throes of inspiration      in künstlerischer Versunkenheit  


death throes         pl     (lit, fig)   Todeskampf    m     
in his death throes      im Todeskampf  
Translation English - German Collins Dictionary  
the throes of childbirth exp.
die (Geburts)wehen

Entry related to:throes

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
im Todeskampf ; in Todesqualen
exp.
in künstlerischer Versunkenheit
exp.
wir stecken mitten im Umzug
exp.
ich war völlig vertieft in meine Kompositionen
exp.
in den letzten Zügen einer Sache liegen
[Fig.]
exp.
im Todeskampf
***
'throes' also found in translations in German-English dictionary
exp.
in the throes of passion
exp.
to be in the throes of a crisis
exp.
the death throes
[Lit.];[Fig.]
exp.
to be in one's/its death throes
in der Agonie liegen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"throes": examples and translations in context
The death throes of giant stars are the most dramatic events astronomers have ever witnessed. Der Todeskampf von gigantischen Sternen, sind die dramatischten Ereignisse, die Astronomen je erlebt haben.
If the nano really are dying, then these must be its death throes. Wenn die Nanos wirklich sterben, muss das ihr Todeskampf sein.
"Unable to deny his desire, Sam succumbed, And they sank into the throes fiery demonic passion." Unfähig sein Verlangen zu verleugnen, unterlag ihr Sam, und sie versanken in den Qualen dämonischer, feuriger Leidenschaft.
Well, I see you're in the disturbing throes of revenge-scheming Nun, ich sehe dich in besorgniserregenden Geburtswehen eines Racheplans.
I'm kind of in the final death throes of a marriage and the last days of Escrow, and... Ich stecke irgendwie finalen Todeskampf einer Ehe in den letzten Tagen der Treuhandschaft, und...
In its death throes, the car will beam out the virus' uninstall program... riddingyouofthecurse. Im Todeskampf wird er das Virus- Deinstallierungsprogramm ausspucken... das dich von dem fluch befreit.
See how “throes” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising