Translation of throbbing into German
Adjective
pulse
having a strong, repeated rhythm or beat- The throbbing music filled the room.Die pulsierende Musik erfüllte den Raum.
strong feeling
having a strong, regular, repeated feeling or movement- I felt a throbbing pain in my head.Ich spürte einen pochenden Schmerz in meinem Kopf.
Noun
medical
sensation of rhythmic pulsing pain- He felt a throbbing in his injured leg.Er spürte ein Pochen in seinem verletzten Bein.
pulsing beat
- The music had a deep throbbing that filled the room.Die Musik hatte ein tiefes Pochen, das den Raum erfüllte.
Expressions with throbbing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of throbbing in English
Examples of throbbing in a sentence
The throbbing bass startled the dog. Her throbbing temples made concentrating impossible. The throbbing bass could be felt through the floor. The throbbing in his head was relentless. She complained of a throbbing in her temples. The throbbing of the drums echoed through the night.
A distant throbbing could be heard from the festival grounds.
powerful trait
- The city throbs with energy and life.Die Stadt vibriert vor Energie und Leben.
rhythm
rhythmic beating or vibration- The throb of the engine was soothing.Das Pulsieren des Motors war beruhigend.
emotional feeling
- The movie captured the throb of first love perfectly..Der Film fing das Klopfen der ersten Liebe perfekt ein.
Expressions with throb: examples in English and translations in German
Translations of "throbbing" in Context ordered by category and frequency
She closed her eyes, feeling the throbbing in her temples.
Sie schloss die Augen und spürte das Pochen in ihren Schläfen.
Toothache feels like throbbing of tooth or jaw.
Zahnweh fühlt sich an wie Klopfen im Zahn oder Kiefer.
Her sleep was disturbed by the throbbing of the nearby construction.
Ihr Schlaf wurde durch das Dröhnen der nahen Baustelle gestört.
He carried his broken heart like an invisible wound, throbbing beneath his laughter.
Er trug sein gebrochenes Herz wie eine unsichtbare Wunde, pochend unter seinem Lachen.
Diverse, throbbing with energy and gracious.
Abwechslungsreich, pulsierend mit Energie und freundlich.
"A stunning text: jittering, throbbing, and trembling with poetry" (Literarischer Salon Hannover).
"Ein rauschhafter Text: flackernd, hämmernd und bebend vor Poesie" (Literarischer Salon Hannover).
throbbing: Examples and translations in context
He tried to ignore the throbbing in his knee as he walked.
Er versuchte, das Pochen in seinem Knie beim Gehen zu ignorieren.
As the throbbing in his head increased, he reached for painkillers.
Als das Pochen in seinem Kopf stärker wurde, griff er zu Schmerzmitteln.
As the pain medication started to wear off, she felt the throbbing return.
Als das Schmerzmittel nachließ, spürte sie das pochen zurückkehren.
He described the throbbing in his head as a migrainous sensation.
Er beschrieb das Pochen in seinem Kopf als ein migräneartiges Gefühl.
She felt a throbbing above her brow after the stressful meeting ended.
Sie fühlte ein Pochen über ihrer Stirn, nachdem das stressige Treffen beendet war.
He focused on the throbbing in his wrist as he applied pressure.
Er konzentrierte sich auf das Pochen in seinem Handgelenk, während er Druck ausübte.
Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.
Erhöhte Herzfrequenz, feuchte Handflächen, trockener Mund und lokalisiertes vaskuläres Pochen.
After the root canal, I was relieved to be free of the constant throbbing.
Nach der Wurzelkanalbehandlung war ich erleichtert, das ständige Pochen endlich los zu sein.
See also: