throb translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

throb

  
1       vi  
[engine]  
klopfen, hämmern  
[drums, gunfire]  
dröhnen  
[heart, pulse]  
pochen, klopfen  ,   (painfully)   
[wound]  
pochen, pulsieren, klopfen  ,   (very strongly)    hämmern   (fig)     (with life, activity)    pulsieren (with vor    +dat  , mit)
my head was still throbbing (with pain)      ich hatte immer noch dieses Pochen im Kopf  
my head is throbbing      ich habe rasende Kopfschmerzen  
a street throbbing with people      eine Straße, die von Menschen wimmelt  
2       n   [+of engine]   Klopfen    nt  , Hämmern    nt     
[+of drums, gunfire]  
Dröhnen    nt     
[+of heart, pulse, wound]  
Klopfen    nt  , Pochen    nt  , Hämmern    nt     
the throb of life      der Pulsschlag des Lebens  


heart-throb         n  
inf   Schwarm    m   inf  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

thrombus, thro', throw, throbbing

the throb of life exp.
der Pulsschlag des Lebens

Entry related to:throb

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"throb": examples and translations in context
No, actually, more like a throb. Nein, eigentlich mehr wie ein Pochen.
My left has a sharp, jabbing throb near the bunion, while the other's got a searing pain like gout. Mein linker hat ein spitzes, stechendes Pochen in der Nähe des Ballenzehes, während der andere einen brennenden Schmerz ähnlich Fußgicht hat.
The light makes my head throb. Das Licht lässt meinen Kopf schmerzen.
Come, Kapellmeister. Let the violas throb. Kapellmeister, lasst die Geigen vibrieren.
Little throb keeps the mind clear. Ein bisschen Pochen klärt den Geist.
Just the slightest throb at my temple. Nur ein leichtes Hämmern in der Schläfe.
See how “throb” is translated from English to German with more examples in context

Advertising