Translation of threshing into German
Noun
mechanical
- The old machine was used for threshing.Die alte Maschine wurde zum Dreschen verwendet.
agriculture
- Threshing is essential after harvesting wheat.Dreschen ist nach der Weizenernte unerlässlich.
Adjective
agriculture
- The threshing machine was essential for the harvest.Die Dreschmaschine war für die Ernte unerlässlich.
Expressions with threshing: examples in English and translations in German
Images of threshing
(mechanical) Dreschen
Synonyms and analogies of threshing in English
Examples of threshing in a sentence
Farmers invested in new equipment for threshing. Threshing was done manually in the old days. Modern machines have made threshing more efficient. The threshing branches whipped in the storm. Her threshing arms signaled distress from afar. Threshing equipment has evolved over the years.
Farmers rely on threshing tools for efficient grain processing.
agriculture
- Farmers thresh wheat in the autumn to collect the grains..Bauern dreschen im Herbst Weizen, um die Körner zu sammeln
movement
- The fish threshed in the net.Der Fisch zappelte im Netz.
Expressions with thresh: examples in English and translations in German
Translations of "threshing" in Context ordered by category and frequency
Further alterations took place and the threshing area was converted into rooms.
Weitere Umbauten folgten, die Tenne wurde in Wohnraum umgewandelt.
The threshing of the total harvest follows, of course also manually.
Auch das Dreschen der gesamten Ernte erfolgt natürlich von Hand.
A threshing machine for dry beans, with a higher capacity and sturdiness.
Eine Dreschmaschine für trockene Bohnen, mit einer höheren Kapazität und Robustheit.
Combine harvester with removable threshing and separating unit.
Mähdrescher mit abnehmbarer Dresch- und Trenneinrichtung.
Laboratory thresher for threshing cereals, peas, and much more.
Laborährendrescher für den Drusch von Getreide, Erbsen uvm.
The threshing aim is to pass the head intact through the combine, with developed seed removed from the head.
Das Ziel des Dreschens ist es, die intakten Fruchtstände durch den Mähdrescher zu führen und so die Samenkörner aus der Blüte zu befreien.
Other translations for threshing:
- Dreschzeitn.
threshing: Examples and translations in context
Rock threshing floors: seeds were threshed there with the help of animals.
Steinerne Tennen: Dort wurde mit Hilfe der Tiere die Frucht gedroschen.
We gladly heat up the fireplace in the threshing area and bring necessary fire wood to the house.
Gern heizen wir für Sie den Ofen in der Tenne an und bringen das nötige Feuerholz ins Haus.
These are threshing floors above which, a long time ago during a windy weather, farmers from that area used to beat the grain in order to clean it from any impurities.
Das sind Tennen, auf denen Bauern dieses Gebiets früher, bei windigem Wetter, ihr Getreide gedroschen haben, um es von Unreinheiten zu reinigen.
The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with the new wine and oil.
Die Tennen sollen voll Korn sein und die Kelter Überfluss an Wein und Öl haben.
He acted as if she had ordered him to do the threshing.
Er tat so, als hätten sie ihn zum Dreschen bestellt.
Finikia is surrounded by slopes full of vineyards and stone threshing fields.
Finikia wird durch Hängen voll von Weinbergen und Stein Dreschen Feldern umgeben.
Myakina is the remains of ears, stems and other waste when threshing.
Myakina ist die Reste von Ohren, Stängeln und anderen Abfällen beim Dreschen.
This storage building constructed on stilts was used for storing and threshing grain.
Dieser auf Stelzen stehende Speicher diente zum Aufbewahren und Dreschen von Getreide.
See also: