threads

θrɛdz
Can also be a form of:
threads: strands of fiber used in textiles
Images
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of threads into German

Noun, plural

1.

textile

strands of fiber used in textiles
  • She bought threads for her sewing project.Sie kaufte Nähgarne für ihr Nähprojekt.
2.

communication

series of connected messages or ideas
Diskussionsfaden Diskussionsfäden Gesprächsfäden
  • I followed two threads on the forum about the update and the bug.Ich verfolgte im Forum zwei Diskussionsfäden über das Update und den Fehler.
3.

fashion

SlangUS
clothing, especially informal or fashionable
SlangUS
  • He showed up in some flashy threads for the party..Er tauchte in einigen auffälligen Klamotten zur Party auf
Add a suggestion |

Expressions with threads: examples in English and translations in German

die Fäden wieder aufnehmen
die Arbeit wieder aufnehmen
After the vacation, she picked up the threads of her project.
Fäden des Schicksals
Schicksalsfäden
Many cultures have myths about the threads of fate controlling lives.
die Fäden verweben
She is weaving the threads of her argument together.

Images of threads

  • threads: strands of fiber used in textiles
    (textile) Fäden

Synonyms and analogies of threads in English

n.apparelMore synonyms

Examples of threads in a sentence

  • Colorful threads were scattered across the workshop.
  • The email threads were hard to follow.
  • She organized the threads for clarity.
  • She always wears the latest threads.
  • His vintage threads were a hit at the event.
thread
θrɛd
Noun
1.

sewing material

fine cord of twisted fibers used in sewing
Faden mGarn
  • She used a strong thread to stitch the fabric.Sie benutzte einen starken Faden, um den Stoff zu nähen.
2.

sewing

thin line or piece of something
  • A thread of light shone through the curtain.Ein Faden Licht schien durch den Vorhang.
3.

metal fastener

TECH.
spiral ridge on a screw or bolt
TECH.
Gewinde nGewindegang
  • The screw's thread was stripped and wouldn't grip.Das Gewinde der Schraube war beschädigt und griff nicht mehr.
Verb
1.

sewing

tr.
pass a strand through a needle's eye
tr.
  • She threaded the needle with ease.Sie fädelte die Nadel mühelos ein.
2.

navigate

tr./intr.
move carefully through a narrow space
tr./intr.
  • He threaded his way through the crowded market..Er schlängelte sich durch den überfüllten Markt

Expressions with thread: examples in English and translations in German

gemeinsamer Faden
gemeinsames Thema
The common thread among these stories is their focus on resilience..
roter Faden
The red thread of love runs through the novel.
geringe Chance
kleine Hoffnung
He held onto a slender thread of hope.
roter Faden
Justice is the golden thread that runs through the fabric of society..
einfädeln
She learned to thread the needle in her sewing class.
dem Faden folgen
die Hauptidee verstehen
I couldn't follow the thread of the movie's plot.

Translations of "threads" in Context ordered by category and frequency

Fäden

He noticed the trailing threads of the old fabric during his inspection.

Bei seiner Inspektion bemerkte er die losen Fäden des alten Stoffes.

Gewinde

A screw tap creates durable threads that hold well under pressure.

Ein Gewindebohrer erzeugt langlebige Gewinde, die gut unter Druck halten.

Gewinden

The risk of the notch effect is very large in milled threads.

Die Gefahr der Kerbwirkung ist bei gefrästen Gewinden sehr groß.

Themen

In addition, this program will help about threads yoga for back.

Darüber hinaus wird dieses Programm über Themen Yoga für Rücken helfen.

Faden

U bolt, the two threads can be combined with the nut.

U-Bolzen, die zwei Faden kann mit der Nuss kombiniert werden.

Gewindegänge

Missing or incomplete threads can occur in screw, bolts and threaded holes.

Fehlende oder unvollständige Gewindegänge können bei Schrauben, Bolzen und Gewindelöchern auftreten.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for threads:

  • Garne
  • Garnen
  • Diskussionsfäden

threads: Examples and translations in context

The cozy blanket was woven with threads of russet and cream.

Die gemütliche Decke war mit Fäden von Rotbraun und Creme durchzogen.

The threads were skillfully woven together to produce a beautiful quilt.

Die Fäden wurden kunstvoll verwoben, um eine wunderschöne Decke herzustellen.

The dress shimmered with threads of liquid gold in the light.

Das Kleid schimmerte im Licht mit Fäden aus flüssigem Gold.

He carefully crafted a tassel from threads of bright blue and green.

Er fertigte sorgfältig einen Quast aus leuchtend blauen und grünen Fäden an.

Her hairstyle was woven together with beads and colorful threads.

Ihre Frisur war mit Perlen und bunten Fäden kunstvoll verwoben.

Mom asked me to scissor the loose threads off her sweater.

Mama bat mich, die losen Fäden von ihrem Pullover abzuschneiden.

She teased out the knotted threads before sewing the patch onto her jeans.

Sie entwirrte die verknoteten Fäden, bevor sie den Flicken auf ihre Jeans nähte.

My grandmother's sewing room is filled with colorful fabrics and threads.

Das Nähzimmer meiner Großmutter ist voller bunter Stoffe und Fäden.

See also:

threads of fate
Browse the dictionary entries starting with “t”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "threads"?
  • Find accurate translations for "threads" in German

    Explore various translations of "threads" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "threads" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "threads" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "threads" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "threads" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "threads" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store