Translation of thrashing into German
Noun
physical
- He received a thrashing for his misbehavior.Er erhielt eine Tracht Prügel für sein Fehlverhalten.
technology
- The system slowed down due to thrashing.Das System verlangsamte sich aufgrund von Seitenwechsel.
Adjective
struggle
struggling intensely or frantically- The thrashing fish tried to escape the net.Der zappelnde Fisch versuchte, dem Netz zu entkommen.
Expressions with thrashing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of thrashing in English
Examples of thrashing in a sentence
The coach threatened a thrashing if they lost again. Thrashing can lead to significant performance issues. The IT team is working to reduce thrashing. Thrashing erupted as the band played their hit song. The festival featured thrashing in the main tent. Thrashing is essential after harvesting the crops.
They used traditional methods for thrashing. The thrashing branches hit the window during the storm. He struggled against the thrashing ropes in the wind. The thrashing child refused to take a nap. A thrashing bird was caught in the netting.
movement
- The fish thrashed in the net trying to escape.Der Fisch zappelte im Netz und versuchte zu entkommen.
sports
- Our team thrashed the opponents in the final match.Unser Team besiegte die Gegner im Endspiel mühelos.
action
violent movement or action- The thrash of the storm left the ship damaged..Die heftige Bewegung des Sturms hat das Schiff beschädigt.
music
- He loves listening to thrash at high volume.Er hört gerne Thrash bei hoher Lautstärke.
Expressions with thrash: examples in English and translations in German
Translations of "thrashing" in Context ordered by category and frequency
A good thrashing once or twice a day till they're docile.
Ein-, zweimal am Tag Prügel, bis sie gefügig sind.
After a heated argument, he feared a thrashing from his furious brother.
Nach einem hitzigen Streit fürchtete er eine Tracht Prügel von seinem wütenden Bruder.
The unexpected thrashing shook the team's confidence heading into the next round.
Die unerwartete Niederlage erschütterte das Vertrauen des Teams vor der nächsten Runde.
First he got drunk and then I got thrashing.
Erst betrank er sich und dann bekam ich Dresche.
Cecil enjoyed thrashing him, you see.
Cecil genoss es, Edward eine Abreibung zu verpassen.
Other translations for thrashing:
- Dreschenn.
- Schlägenpl.
- Prügelstrafenf.
- vernichtende Niederlagenf.
thrashing: Examples and translations in context
After a heated argument, he feared a thrashing from his furious brother.
Nach einem hitzigen Streit fürchtete er eine Tracht Prügel von seinem wütenden Bruder.
This natural weight thrashing pill was approved by leading physicians, too.
Diese natürliche Gewicht Prügel Pille wurde von führenden Ärzten auch bestätigt.
In the horror story, the character endured a mysterious thrashing from an unseen force.
In der Horrorgeschichte ertrug die Figur eine mysteriöse Tracht Prügel von einer unsichtbaren Kraft.
The boxer received a thrashing in the ring during the championship match last night.
Der Boxer erhielt eine Tracht Prügel im Ring während des Meisterschaftskampfs letzte Nacht.
The unexpected thrashing from the storm left the coastal town in chaos.
Die unerwartete Tracht Prügel durch den Sturm hinterließ die Küstenstadt im Chaos.
I don't think a thrashing will be necessary.
Ich glaube, eine Tracht Prügel ist nicht nötig.
If you're looking for a thrashing, I can certainly oblige.
Wenn Ihr eine Tracht Prügel sucht, kann ich Euch gern helfen.
The film depicted a brutal thrashing of the villain by the hero in the final scene.
Der Film zeigte eine brutale Tracht Prügel des Bösewichts durch den Helden in der Schlussszene.
See also: