Translation of thrashed into German
Adjective
competition
defeated decisively in a competition- The thrashed team left the field in disappointment.Das besiegte Team verließ enttäuscht das Feld.
violence
beaten or struck repeatedly- The thrashed metal showed signs of heavy damage.Das Metall war geschlagen und wies deutliche Schäden auf.
Synonyms and analogies of thrashed in English
Examples of thrashed in a sentence
After being thrashed, the team reviewed their strategy. The thrashed furniture was beyond repair. His thrashed body showed signs of the struggle.
movement
- The fish thrashed in the net trying to escape.Der Fisch zappelte im Netz und versuchte zu entkommen.
sports
- Our team thrashed the opponents in the final match.Unser Team besiegte die Gegner im Endspiel mühelos.
action
violent movement or action- The thrash of the storm left the ship damaged..Die heftige Bewegung des Sturms hat das Schiff beschädigt.
music
- He loves listening to thrash at high volume.Er hört gerne Thrash bei hoher Lautstärke.
Expressions with thrash: examples in English and translations in German
Translations of "thrashed" in Context ordered by category and frequency
Even though I thrashed her, she hasn't spilled anything.
Obwohl ich sie verprügelt habe, hat sie nichts gesagt.
In a heated rivalry, the hosts were thrashed despite their home-field advantage.
In einem hitzigen Duell wurden die Gastgeber trotz ihres Heimvorteils deklassiert.
One little misunderstanding, and I am thrashed for me pains.
Ein kleines Missverständnis und ich werde für meine Bemühungen geschlagen.
To be thrashed with nockerl pans?
Um mit Nockerlpfannen verdroschen zu werden?
Thus the sheaf of barley would be even more thoroughly thrashed with the seventh flail.
So würde das Bündel Gerste mit dem siebenden Dreschflegel noch gründlicher gedroschen werden.
Other translations for thrashed:
- besiegtadj.
- schlug
thrashed: Examples and translations in context
In the boxing ring, the thrashed fighter struggled to stand after the knockout.
Im Boxring kämpfte der verprügelte Kämpfer darum, nach dem Knockout wieder aufzustehen.
The thrashed walls of the old building told tales of time and neglect.
Die verprügelten Wände des alten Gebäudes erzählten von der Zeit und Vernachlässigung.
After the storm, the thrashed tree lay broken on the ground, its branches scattered.
Nach dem Sturm lag der verprügelte Baum gebrochen auf dem Boden, seine Äste verstreut.
Those people who tried to hurriedly hide something were thrashed.
Leute, die versuchten, noch in aller Eile etwas zu verstecken, wurden verprügelt.
The artist's thrashed canvas displayed rough strokes, reflecting her emotional turmoil during creation.
Die verprügelte Leinwand der Künstlerin zeigte grobe Striche, die ihre emotionale Aufruhr während der Schöpfung widerspiegelten.
She was often thrashed until she could not move.
Oft wurde sie verprügelt, bis sie sich nicht mehr bewegen konnte.
The underdog team shocked everyone when they thrashed their highly favored opponents.
Das Außenseiterteam schockierte alle, als es seine hoch favorisierten Gegner deklassierte.
Throughout the tournament, the defending champions were thrashed in every game they played.
Während des gesamten Turniers wurden die amtierenden Meister in jedem Spiel deklassiert.
See also: