Translation of thoughtless into German
Adjective
careless
showing lack of careful thought or consideration- His thoughtless actions caused a lot of trouble.Seine gedankenlosen Handlungen verursachten viel Ärger.
inconsiderate
showing lack of consideration for others- His thoughtless remark hurt her feelings..Seine gedankenlose Bemerkung verletzte ihre Gefühle
Synonyms and analogies of thoughtless in English
Examples of thoughtless in a sentence
The thoughtless design led to many accidents. Her thoughtless actions caused a lot of trouble. It was a thoughtless gesture that upset everyone.
Translations of "thoughtless" in Context ordered by category and frequency
It was thoughtless of me to make such a remark.
Es war gedankenlos von mir, so was zu sagen.
It was thoughtless of me to close in on him too much.
Es war unbedacht von mir, mich so weit zu nähern.
Managers who thoughtless think and act impulsively cause a negative work environment.
Manager, die impulsiv denken und unüberlegt handeln, verursachen ein negatives Arbeitsklima.
I'm only here because he's so selfish and thoughtless.
Ich bin nur hier weil er so egoistisch und rücksichtslos ist.
Other cultures are reluctant to participate in your life and data privacy, so irresponsible and thoughtless.
Andere Kulturen sind kaum bereit, in Ihr Leben und den Datenschutz zu beteiligen, so verantwortungslos und leichtsinnig.
Forgive me, it was thoughtless to disturb your peace of mind.
Verzeihen Sie, es war leichtfertig, Ihren Seelenfrieden zu stören.
I always knew that you are rude and thoughtless,
Ich wusste ja schon immer, dass du grob und achtlos bist,
Other translations for thoughtless:
- bedenkenlosadj.
- unbesonnenadj.
- unachtsamadj.
- unbedenklichadj.
thoughtless: Examples and translations in context
Feeling remorseful, she decided to apologize for her thoughtless behavior.
Voller Reue beschloss sie, sich für ihr gedankenloses Verhalten zu entschuldigen.
They should apologize to him for their thoughtless actions yesterday.
Sie sollten sich bei ihm für ihr gedankenloses Handeln gestern entschuldigen.
Feeling stricken with shame, he apologized for his thoughtless actions.
Vom Schamgefühl erfasst, entschuldigte er sich für seine gedankenlosen Handlungen.
Your thoughtless remark yesterday cut me to the quick, more than you realize.
Deine gedankenlose Bemerkung gestern traf mich bis ins Mark, mehr als du ahnst.
She could barely contain the simmer of irritation at his thoughtless comments.
Sie konnte ihre aufsteigende Verärgerung über seine gedankenlosen Kommentare kaum zurückhalten.
She clucked at the thoughtless comment made by her colleague during the meeting.
Sie schnalzte über den gedankenlosen Kommentar ihrer Kollegin während der Besprechung.
His thoughtless joke resulted in hurt feelings among his colleagues in the meeting.
Sein gedankenloser Witz führte zu verletzten Gefühlen unter seinen Kollegen im Meeting.
She wrote a rueful letter, apologizing for her thoughtless behavior.
Sie schrieb einen bedauernden Brief und entschuldigte sich für ihr gedankenloses Verhalten.
See also: