Translation of thoughtfully into German
Adverb
considerate manner
in a way that shows careful consideration or attention to others- She thoughtfully paused before answering the sensitive question..Sie machte eine rücksichtsvolle Pause, bevor sie die heikle Frage beantwortete
deep thinking
in a way that involves deep or serious consideration- He stared thoughtfully at the painting, absorbing its details..Er starrte nachdenklich auf das Gemälde und nahm dessen Details in sich auf
Synonyms and analogies of thoughtfully in English
Examples of thoughtfully in a sentence
The teacher thoughtfully prepared the lesson to engage all students. She nodded thoughtfully, considering the proposal. He answered thoughtfully, weighing each word.
Translations of "thoughtfully" in Context ordered by category and frequency
She padded thoughtfully across the lawn, lost in her own thoughts.
In Gedanken versunken, tappte sie nachdenklich über den Rasen.
To solve the puzzle, he needed to divine the missing pieces thoughtfully.
Um das Rätsel zu lösen, musste er die fehlenden Teile sorgfältig herausfinden.
He approached the inquiry with poise, answering each question thoughtfully.
Er ging die Untersuchung mit Gelassenheit an und beantwortete jede Frage durchdacht.
Several waterfalls and thoughtfully designed resting places invite you to linger.
Mehrere Wasserfälle und liebevoll angelegte Rast- und Ruheplätze laden zum Verweilen ein.
The series portrayed different perspectives on the controversial issue thoughtfully.
Die Serie beleuchtete verschiedene Perspektiven auf das kontroverse Thema mit Bedacht.
Even under media pressure, the spokesperson kept a cool head and answered thoughtfully.
Selbst unter Mediendruck bewahrte der Sprecher einen kühlen Kopf und antwortete überlegt.
In a civilised discussion, it's important to listen actively and engage thoughtfully.
In einer kultivierten Diskussion ist es wichtig, aktiv zuzuhören und sich gedankenvoll einzubringen.
As they debated, the bespectacled gentleman listened thoughtfully before sharing his opinion.
Während der Debatte hörte der bebrillte Herr aufmerksam zu, bevor er seine Meinung kundtat.
Other translations for thoughtfully:
- tiefgründigadv.
thoughtfully: Examples and translations in context
She pursed up her lips thoughtfully before giving her final recommendation.
Sie schürzte nachdenklich die Lippen, bevor sie ihre endgültige Empfehlung abgab.
She prefers to breakfast in silence, sipping her coffee thoughtfully.
Sie frühstückt am liebsten in Ruhe und nippt dabei nachdenklich an ihrem Kaffee.
The professor knitted his eyebrows thoughtfully before answering the challenging question.
Der Professor runzelte nachdenklich die Stirn, bevor er die schwierige Frage beantwortete.
He would often dwell on her words, analyzing every detail thoughtfully.
Oft zerlegte er ihre Worte und analysierte nachdenklich jedes Detail.
During the photo shoot, she was instructed to gaze down thoughtfully.
Beim Fotoshooting wurde sie angewiesen, nachdenklich nach unten zu blicken.
He walked thoughtfully through the park, lost in his own mind.
Er ging nachdenklich durch den Park, in Gedanken versunken.
Nodding thoughtfully, she considered the proposal before making a decision.
Nachdenklich nickend, überlegte sie den Vorschlag, bevor sie eine Entscheidung traf.
After dinner, I tipped back the last of my wine thoughtfully.
Nach dem Essen kippte ich nachdenklich den letzten Schluck meines Weins hinunter.
See also: