Translation of those into German
Determiner
Pronoun
1.
distance
plural demonstrative pronoun referring to distant people or things already known- I will take these apples, not those.Ich nehme diese Äpfel, nicht jene.
2.
grammar
plural pronoun naming a group described by a following phrase- Those who arrive early will get the best seats.Diejenigen, die früh ankommen, bekommen die besten Plätze.
Expressions with those: examples in English and translations in German
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves.
Das ist eine Kampfansage
You called my pie dry? Those are fighting words!
Die Waren sind heiß begehrt
Those goods are hot and selling out quickly in the market.
Wer nicht kann, der lehrt
Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors.
in dieser Richtung
in diesem Sinne
His proposal was along those lines.
so ist das Leben
We lost the game, but those are the breaks.
Hunde, die bellen, beißen nicht
Don't worry about his threats; those who bark don't bite.
Diejenigen, die es können, lehren
Those who can, teach are vital to our community.
Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals.
Wer hat, dem wird gegeben
Those who have, get more in society.
Goldgrube
Schatz
Investors believe there's gold in those hills of the tech industry.
viele dieser
A lot of those books are on the reading list.
alle diese
All of those are my friends from college.
eines von denen
Either of those will work for the project.
die Hälfte von
Half of those apples are rotten.
früher
damals
In those days, people used horses for transportation.
viele von denen
There are lots of those books in the library.
viele dieser
Many of those books are on the top shelf.
keine davon
Neither of those options is suitable for our project.
keines
None of those options are suitable for our needs.
einer von denen
einer von diesen
She picked one of those apples from the basket.
mehrere davon
Several of those books are worth reading.
einige dieser
ein paar dieser
I would like some of those apples, please.
ein paar von denen
Take a couple of those cookies and leave the rest.
Synonyms and analogies of those in English
Examples of those in a sentence
I can't believe those people left their trash here. Those were the days we cherished. I remember those vividly from our trip. Whose shoes are those by the door? Those were the days when we had no worries. Those chosen for the team must attend practice daily.
Those responsible for the error need to report to HR.