third translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

third

  
1       adj  
a      (in series)    dritte(r, s)  
to be third      Dritte(r, s) sein  
in third place        (Sport etc)   an dritter Stelle  
in the third place      (=thirdly)   drittens  
third time around      beim dritten Mal  
she was or came third in her class      sie war die Drittbeste in der Klasse  
he was or came third in the race      er machte or belegte den dritten Platz beim Rennen  
third time lucky      beim dritten Anlauf gelingts!  
the third finger        (Anat)   der Ringfinger  
b    [+of fraction]  
a third part      ein Drittel    nt     
2       n  
a    [+of series]   Dritte(r, s)  
(=fraction)  
Drittel    nt     
    sixth  
b      (Mus)   Terz    f  
c      (Aut)   (=third gear)   dritter Gang  
to be in third      im dritten Gang sein  
to change/go into third      in den dritten Gang wechseln/gehen  
d      (Brit, Univ)   Drei    f     
he got a third      er bestand (sein Examen) mit "Befriedigend"  


third-class  
1       adv   dritter Klasse
2       adj  
a      (lit)   dritter Klasse     (fig)   drittklassig  
third-class degree        (Brit, Univ)   Abschluss    m   mit "Befriedigend"  
b      (US, Post)   [mail, stamp]   dritter Klasse  
third degree         n  
to give sb the third degree        (lit)   (beim Verhör) Stufe drei einschalten     (fig)   jdn in die Zange nehmen  
third-degree burn         n  
  (Med)  
Verbrennung    f   dritten Grades  
third estate         n   der dritte Stand, das Bürgertum  
third party         n   Dritte(r)    mf  , dritte Person  
third-party     (Brit)  
1       adj   attr   Haftpflicht-  
third-party insurance      Haftpflichtversicherung    f     
third-party, fire and theft (insurance)      ~Teilkaskoversicherung    f     
2       adv  
insured third-party      in einer Haftpflichtversicherung, haftpflichtversichert  
third person  
1       adj   in der dritten Person
2       n  
the third person singular/plural        (Gram)   die dritte Person Singular/Plural  
third-rate         adj   drittklassig, drittrangig  
third reading         n  
  (Parl)  
dritte Lesung  
Third World  
1       n   Dritte Welt
2       attr   der Dritten Welt
Translation English - German Collins Dictionary  
major third exp.
große Terz

Entry related to:major

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
kleine Terz
exp.
ein Drittel
exp.
ein Dritter
exp.
an dritter Stelle
[Sport]
exp.
der Dritte
exp.
der Ringfinger
[Anat.]
exp.
beim dritten Anlauf gelingts!
exp.
beim dritten Mal
exp.
drittens
exp.
das drittletzte Haus
exp.
die dritte Person Singular/Plural
exp.
als Dritter platziert {oder} gesetzt sein
exp.
im dritten Jahr hintereinander
exp.
drei Tage ohne Unterbrechung
[US]
exp.
Dritter werden ; auf dem dritten Platz landen
exp.
zum dritten Mal hintereinander
exp.
Dritte(r, s) sein
exp.
er ging in den dritten (Gang)
exp.
im dritten Gang sein
exp.
er bestand (sein Examen) mit Befriedigend
exp.
in den dritten Gang wechseln/gehen
***
'third' also found in translations in German-English dictionary
adj.
third
exp.
a third thing
exp.
every third day
exp.
the Third Reich
exp.
from a third party
von dritter Seite eine Neuigkeit erfahren = to learn a piece of news from a third party
exp.
his third and current film
exp.
major/minor third
[Mus.]
exp.
he came a sensational third
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"third": examples and translations in context
And the third is totally unacceptable. Und die dritte ist für ihn absolut unannehmbar.
The third option installs the utility without affecting a database. Die dritte verfügbare Option installiert das Dienstprogramm, ohne die Datenbank zu beeinflussen.
Installation file size reduced by one third. Die Größe der Installationsdatei wurde um ein Drittel verringert.
One third of any heroin already imported. Ein Drittel von allem Heroin, das bereits importiert wurde.
Obelus, legionary second cohort, third maníple. Ich bin Obelus, Legionär der zweiten Kohorte, dritter Manipel.
It looks like PARK Chung-bae is her third husband. Es sieht so aus, als ob PARK Chung-bae ihr dritter Ehemann ist.
See how “third” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising