Translation of thin-skinned into German
Adjective
emotional sensitivity
easily upset or offended by criticism- He's too thin-skinned to handle any constructive feedback..Er ist zu dünnhäutig, um konstruktives Feedback zu verkraften
Synonyms and analogies of thin-skinned in English
Examples of thin-skinned in a sentence
The thin-skinned artist took every critique to heart.
Translations of "thin-skinned" in Context ordered by category and frequency
When it comes to others only, then be thin-skinned.
Wenn es ausschließlich um Andere geht, dann sei dünnhäutig.
Growing impatience makes us very thin-skinned and maybe quite lonely in the end.
Wachsende Ungeduld macht uns sehr dünnhäutig und am Ende vielleicht auch ziemlich einsam.
Being thin-skinned, he frequently misinterpreted harmless jokes as personal attacks.
Da er empfindlich ist, deutete er harmlose Witze oft als persönliche Angriffe.
Even light-hearted jests upset him, revealing how thin-skinned he truly is.
Bereits harmlose Scherze kränken ihn, was zeigt, wie empfindlich er wirklich ist.
If you're thin-skinned, you might struggle in a job that requires handling customer complaints.
Wenn du mimosenhaft bist, könnte ein Job mit Kundenbeschwerden eine große Herausforderung für dich sein.
He's so thin-skinned that he takes offense at the slightest criticism of his work.
Er ist so mimosenhaft, dass er sich schon bei der kleinsten Kritik an seiner Arbeit angegriffen fühlt.
thin-skinned: Examples and translations in context
But the best runners are light, thin-skinned and short-grown guys.
Aber die besten Läufer sind leichte, dünnhäutige und kurzgewachsene Jungs.
It's tough working with someone who is thin-skinned; they take everything personally.
Es ist schwierig, mit jemandem zusammenzuarbeiten, der dünnhäutig ist; sie nehmen alles persönlich.
I'm too sensitive and thin-skinned for that profession.
Ich bin zu sensibel und dünnhäutig für dieses Metier.
I didn't think you were that thin-skinned.
Ich dachte nicht, dass Sie so dünnhäutig sind.
It would make you more than thin-skinned.
Es möchte dich gerne mehr als dünnhäutig machen.
He is extremely thin-skinned and questions everything I do with him.
Er ist extrem dünnhäutig und stellt alles in Frage, was ich mit ihm tue.
The thin-skinned manager often lashed out at employees for minor mistakes.
Der empfindliche Manager fuhr oft seine Mitarbeiter wegen kleiner Fehler an.
Her thin-skinned personality makes it challenging to discuss important issues openly.
Ihre empfindliche Persönlichkeit macht es schwierig, wichtige Themen offen zu diskutieren.
See also: