Translation of thin into German
Adjective
Verb
Adverb
producing thinness
in a way that makes a very slight layer- spread the butter thin across the bread..Verteile die Butter dünn auf dem Brot
Expressions with thin: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of thin in English
Examples of thin in a sentence
The walls in this old house are quite thin. The thin model walked gracefully down the runway. Despite eating well, he remained thin. The park was thin with visitors today. The library had a thin crowd during the event. She shivered in her thin sweater during the cold night.
The thin fabric of the dress was perfect for summer. The paint was too thin to cover the wall properly. The sauce was thin and lacked flavor. The theory presented was quite thin and unconvincing. Her argument was thin and easily dismissed. The radio emitted a thin sound. Her laughter was thin and barely audible. He offered a thin smile to his rival. Her thin smile revealed her true feelings. Gardeners often thin seedlings to ensure healthy growth. He had to thin the sauce to achieve the right consistency. She thinned the paint with water. To make the sauce lighter, thin it with milk. Gardeners must thin the plants for better yield. It's essential to thin the crops for optimal growth. As he aged, his hair began to thin noticeably. Stress can cause your hair to thin over time. Paint the wall thin for a smooth finish. Apply the cream thin to avoid greasiness. The grass grew thin across the barren field. Snow fell thin over the quiet village.
Translations of "thin" in Context ordered by category and frequency
Her voice was thin, barely carrying across the silent room.
Ihre Stimme war dünn und trug kaum durch den stillen Raum.
Her smile was thin, her eyes knochenmüde from constant disappointment.
Ihr Lächeln war schmal, ihre Augen knochenmüde von ständiger Enttäuschung.
Today I am fit, thin, and tons of energy.
Heute habe ich 'm fit, schlank und viel Energie.
He carved the wood thin, revealing the intricate details underneath.
Er schnitzte das Holz fein, um die filigranen Details darunter freizulegen.
Consider its thin construction, the lid is very warp resistant.
Der Deckel ist, angesichts seiner flachen Bauform, überragend steif.
He was a large man, though his arms were thin.
Er war ein kräftiger Mann, aber seine Arme waren dürr.
To get better results, thin the glaze before applying it.
Für bessere Ergebnisse solltest du die Glasur vor dem Auftragen verdünnen.
Before planting new flowers, we should thin out the existing weeds in the garden.
Bevor wir neue Blumen pflanzen, sollten wir das bestehende Unkraut im Garten ausdünnen.
thin: Examples and translations in context
Just slice the vegetables like so, into long, thin strips.
Schneide das Gemüse einfach so, in lange, dünne Streifen.
She stood by her best friend through thick and thin for years.
Sie hielt jahrelang zu ihrer besten Freundin, durch dick und dünn.
I prefer wearing thin socks in the summer for better comfort.
Im Sommer trage ich lieber dünne Socken für mehr Komfort.
The thin layer of paint needs a second coat for better coverage.
Die dünne Farbschicht benötigt einen zweiten Anstrich für bessere Deckung.
Rain can pierce through a thin umbrella, soaking everything underneath.
Regen kann einen dünnen Schirm durchdringen und alles darunter durchnässen.
The paper was so thin that it felt almost transparent.
Das Papier war so dünn, dass es fast durchsichtig wirkte.
The walls of the cabin were surprisingly thin and offered little insulation.
Die Wände der Hütte waren überraschend dünn und boten wenig Isolierung.
The neighbors' patience wears thin with his loud music every weekend night.
Die Geduld der Nachbarn wird dünn wegen seiner lauten Musik an jedem Wochenende.
See also: