thief translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

thief

  
   n     ( thieves    pl  ) Dieb(in)    m(f)     
to set a thief to catch a thief        (prov)    einen vom Fach benutzen  
to be as thick as thieves        (Brit)   dicke Freunde sein inf     


master thief         n   Meisterdieb(in)    m(f)     
sneak thief         n   Langfinger    m   inf  , Einschleichdieb(in)    m(f)  
Translation English - German Collins Dictionary  
stop thief! exp.
haltet den Dieb!

Entry related to:stop

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Gelegenheitsdieb(in)
exp.
den Dieb an der Flucht hindern
to stop the thief from escaping
exp.
ein Dieb geht um
exp.
der Dieb wurde dabei beobachtet, wie er ...
exp.
einen vom Fach benutzen
exp.
er brachte {oder} zwang den Dieb zu Boden
exp.
der Dieb ließ den Edelstein schnell in seiner Tasche verschwinden
exp.
ein professioneller Dieb
exp.
Gelegenheit macht Diebe
exp.
in wilder Jagd auf den Dieb
exp.
das beweist, dass er ein Dieb ist
***
'thief' also found in translations in German-English dictionary
exp.
that must be where the thief escaped
exp.
to be a thief {or} pilferer
[Fig.]
exp.
a thief who repeats his offence {or} offense
exp.
to steal {or} slink away like a thief in the night
exp.
opportunity makes a thief
exp.
the witness claims to have seen the thief
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"thief": examples and translations in context
He's a thief, Cora. Er ist ein Dieb, Cora. Sieh dir die Koffer an.
A thief who witnessed a murder. Ein Dieb, der einen Mord gesehen hat.
Got new drivers to interview and a thief to deal with. Ich habe neue Fahrerinnen zum Vorstellungsgespräch geladen und muss mich um eine Diebin kümmern.
What I gave gladly, you took like a thief. Was ich gerne gab, nahmst du wie eine Diebin.
Or another thief looking for money. Oder ein anderer Dieb, der Geld sucht.
Probably the Austin thief's father. Vielleicht der Vater von dem Dieb aus Austin.
See how “thief” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising