Translation of thicket into German
Noun
plant
dense growth of shrubs or small trees- We got lost in the thicket during our hike.Wir haben uns im Dickicht während unserer Wanderung verlaufen.
collection
- The novel presents a thicket of emotions and ideas.Der Roman präsentiert ein Dickicht von Emotionen und Ideen.
Expressions with thicket: examples in English and translations in German
Images of thicket
(plant) Dickicht
Synonyms and analogies of thicket in English
Examples of thicket in a sentence
We found a hidden path through the thicket. The report was a thicket of statistics and data. Her mind was a thicket of conflicting thoughts.
Translations of "thicket" in Context ordered by category and frequency
Occasionally, a deer would peep out from the thicket to graze.
Gelegentlich würde ein Reh aus dem Dickicht hervorschauen, um zu grasen.
The path leads across the whole island, through brush and thicket.
Der Weg führt quer über die ganze Insel, durch Büsche und Gestrüpp.
After a long search, we finally spotted a twite among the thicket.
Nach langer Suche entdeckten wir schließlich einen Berghänfling im Gebüsch.
Companies and local authorities are frequently confronted with a veritable thicket of regulations.
Unternehmen und Kommunen sind häufig mit einem wahren Dschungel an Vorschriften konfrontiert.
Other translations for thicket:
- Unterholznn.
- Gehölznn.
- Buschwerknn.
- Horstnm.
- Gewirrnn.
- Gesträuchnn.
thicket: Examples and translations in context
Her dress snagged on a briar as she walked through the thicket.
Ihr Kleid verfing sich an einem Dorn, als sie durch das Dickicht ging.
The vixen's den was hidden behind a large thicket.
Der Bau der Füchsin war hinter einem großen Dickicht versteckt.
As the deer passed by, it pawed at the thicket for hidden food.
Als das Reh vorbeiging, scharrte es im Dickicht nach verstecktem Futter.
A dense thicket grew around the secluded backwater, providing shelter for deer.
Ein dichter Dickicht wuchs um den abgeschiedenen Altarm und bot Schutz für Hirsche.
I avoided the snagged branches while walking through the dense thicket.
Ich vermied die hervorstehenden Äste, während ich durch das dichte Dickicht ging.
The young explorers found a scrubby thicket that provided perfect cover from the sun.
Die jungen Entdecker fanden ein buschiges Dickicht, das perfekten Schutz vor der Sonne bot.
During the hike, we arrived at the densest thicket of trees in the park.
Während der Wanderung erreichten wir das dichteste Dickicht von Bäumen im Park.
All alone she must fight her way through the thicket to survive.
Ganz allein muss sie sich durch das Dickicht kämpfen um zu überleben.
See also: