they were talking in whispers translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
they were talking in whispers exp.
sie sprachen flüsternd {oder} im Flüsterton

Entry related to:whisper

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
sie wurden zum Verlassen ihrer Wohnung gezwungen
exp.
sie waren entsetzt
exp.
sie hatten sich reichlich gesättigt ({on} an) ; sie hatten sich voll gefressen ({on} an)
exp.
sie waren Kameraden bei der Armee
exp.
sie gehörten zur verarmten Oberschicht
exp.
sie waren Jäger und Sammler
exp.
sie redeten, was das Zeug hielt
[UK]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

they

  
   pers pron   pl  
a    sie  
they are very good people      es sind sehr gute Leute  
it is they      form   sie sind es  
they who      diejenigen, die or welche, wer (    +sing vb  )  
b    (=people in general)  
they say that ...      man sagt, dass ...  
they are going to build a new road      man will or sie wollen eine neue Straße bauen  
they are thinking of changing the law      es ist beabsichtigt, das Gesetz zu ändern  
c    inf   if anyone looks at this closely, they will notice ...      wenn sich das jemand näher ansieht, wird er bemerken ...  


they'd   contr  
     they had   
     they would   
they'd've   contr  
     they would have   
they'll   contr  
     they will   
they're   contr  
     they are   
they've   contr  
     they have   
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

they'd, they'll, they're, they've

"they were talking in whispers": examples and translations in context
People were talking in whispers, even though there was no reason to. Die Leute flüsterten, obwohl es dafür keinen Grund gab.
When they were talking in the hall, I heard everything from the kitchen. Ich habe ihr Gespräch im Wohnzimmer von der Küche aus gehört.
They were talking in the living room and there he was, standing - well, not standing - behind this man. Sie unterhielten sich im Wohnzimmer und plötzlich war er da- er stand - wenn man das so nennen kann - hinter dem Mann.
They were talking about culture and about cultural diversity. Auf dieses Ziel werden wir hinarbeiten, und zwar nicht nur innerhalb von Europa, sondern auch gegenüber Drittländern.
They were talking about you at the Critics' meeting. Auf der Kritikversammlung war von dir die Rede.
They did their acting while they were talking. Man hat sich ausgedrückt, indem man spricht.
See how “they were talking in whispers” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising